Translation for "technological frontier" to french

Technological frontier

• frontière technologique

Translation examples

frontière technologique

The rapid expansion of technology frontiers calls for regulatory modernization.
L'expansion rapide des frontières technologiques exige une modernisation de la réglementation.

(5) As changing the pattern of energy and material use for greening industries rests on reducing distances to technological frontiers, and as developing countries tend to lack authentic, valid and reliable data to assess their distances to technological frontiers, what support is available to enable product-specific best practice in greening the production process?
5) Le changement du mode d'utilisation de l'énergie et des matières premières dans l'industrie verte consistant essentiellement à ramener les distances aux frontières technologiques, et les pays en développement manquant généralement de données authentiques, valables et fiables pour calculer les distances qui les séparent des frontières technologiques, de quel appui dispose-t-on pour favoriser une pratique optimale de verdissement du processus de production?

For economies that are not at the "technological frontier", innovation includes also the use of technologies and production methods that have been created elsewhere.
Pour les pays qui ne sont pas à la frontière technologique, l'innovation consiste également à recourir à des techniques et à des méthodes de production qui ont été créées ailleurs.

Evidently, this holds mainly for developed countries, where R&D processes are largely aimed at pushing the technological frontier outward.
Évidemment, cette constatation vaut principalement pour les pays développés où les processus de R-D tendent généralement à repousser la frontière technologique.

In today's world, marked by new technological frontiers, our endeavours should also be directed towards narrowing the digital divide.
Dans le monde d'aujourd'hui, avec ses nouvelles frontières technologiques, nos efforts doivent également aller dans le sens de la réduction du fossé numérique.

Indeed, such a decline is one expression of their increasing distance from the world technological frontier, which reveals their severe difficulties in accessing, assimilating and diffusing technology.
Ce recul est d'ailleurs une manifestation de la distance croissante qui sépare ces pays de la frontière technologique mondiale, et il met en lumière les grandes difficultés qu'ils éprouvent à accéder à la technologie, à l'assimiler et la diffuser.

In addition to the loss of market share and declining terms of trade during much of the 1990s, the LDCs experienced little or no productivity gains and, as a result, a growing gap with respect to the international technological frontier.
Parallèlement à la perte de parts de marché et à la dégradation des termes d'échange pendant une bonne partie des années 1990, les PMA ont enregistré des gains de productivité faibles ou nuls et, se retrouvent donc à une distance croissante de la frontière technologique internationale.

For developing countries, however, growth and development are much less about pushing the technology frontier and much more about changing the structure of production so as to direct it towards activities with higher levels of productivity.
Pour les pays en développement, toutefois, la croissance et le développement signifient moins repousser les frontières technologiques que transformer la structure de la production pour l'orienter vers des activités à forte productivité.

Technology foresight also allows countries to anticipate where the technological frontiers might be and develop policies through which to take advantage of emerging technologies such as ICT, biotechnology and nanotechnology.
Les prévisions technologiques mettent également les pays en mesure de prévoir où se situeront les frontières technologiques et de dégager des politiques qui leur permettront de tirer parti des technologies émergentes telles que les TIC, la biotechnologie et la nanotechnologie.