Translation for "technical surveillance" to french

Technical surveillance

• surveillance technique

Translation examples

surveillance technique

The new issues include the collection of data at the beginning of employment and during it, as well as technical surveillance and the use of the Internet and electronic mail.
Parmi les nouvelles questions visées figurent la collecte de données au moment de l'embauche et pendant la période d'emploi, ainsi que la surveillance technique et l'utilisation de l'Internet et du courrier électronique.

(c) Bulgaria: State Agency for Metrology and Technical Surveillance (SAMS);
c) Bulgarie: Office d'État de métrologie et de surveillance technique (SAMS);

Comprehensive accounting procedures are also a core component of effective technical surveillance of ammunition; they facilitate the management of unstable ammunition and thereby help to minimize the risks of explosion and accidents.
Avoir des procédures comptables détaillées est aussi un élément clef de l'efficacité de la surveillance technique des munitions; en facilitant la gestion des munitions instables, cela aide à réduire au minimum le risque d'explosion ou d'accident.

The functions of and relations between two major state agencies and major players (e.g. the State Agency for Metrology and Technical Surveillance and the Committee for Quality) were highlighted (ECE/TRADE/C/WP.6/2006/8).
Les fonctions qu'exercent et les relations qu'entretiennent les deux grandes institutions publiques dans ce domaine, à savoir l'agence nationale de métrologie et de surveillance technique et le comité de la qualité (ECE/TRADE/C/WP.6/2006/8), ont été mises en évidence.

The Coercive Measures Act (450/1987) contains provisions on coercive measures used in criminal investigation, including secret coercive measures (lawful interception, telemonitoring and technical surveillance).
La loi sur les mesures de contrainte (no 450/1987) contient des dispositions relatives aux mesures de cette nature utilisées dans le cadre des enquêtes criminelles, y compris les mesures de contrainte secrètes (interception, télésurveillance et surveillance technique légales).

An additional two specialists from the United Kingdom have been recruited recently, one of whom is a specialist in crime scene management and the other in technical surveillance.
Deux autres spécialistes du Royaume-Uni ont été recrutés récemment, dont un spécialiste de la protection des lieux de crime et un de la surveillance technique.

On organizational changes, The previous State Agency for Standardization and Metrology had been reorganized into two bodies, namely, the State Agency for Metrology and Technical Surveillance and the Bulgarian Institute for Standardization.
41. L'ancien Office national de normalisation et de métrologie avait été réorganisé et scindé en deux organismes, l'Office national de métrologie et de surveillance technique et l'Institut bulgare de normalisation.

Do intelligence/security services use special investigative techniques, for example, interception of communications, technical surveillance, including intrusive surveillance, use of undercover agents, simulated transactions?
Les services de renseignement / de sécurité utilisent-ils des techniques d'enquête spéciales, par exemple l'interception des communications, la surveillance technique, y compris la surveillance intrusive, le recours à des agents infiltrés, les transactions simulées ?

He informed the Mission Coordinator that the investigations were still going on, that some changes of personnel had been made and that the means of control and of technical surveillance of the border had been strongly reinforced.
Il a informé le Coordonnateur de la mission que les enquêtes se poursuivaient, que certains personnels avaient été déplacés et que les moyens de contrôle et de surveillance technique de la frontière avaient été considérablement renforcés.