Translation for "technical program" to french

Technical program

• programme technique

Translation examples

programme technique

70. The plan of action entitled "women and development", or promotion of gender equality, is a technical programming tool drawn up as part of the eleventh national development plan (2007 - 2011).
70. Le plan d'action <<femme et développement>> ou promotion de l'égalité entre les sexes se présente comme un instrument de programmation technique, élaboré dans la cadre du 11ème plan de développement national (2007-2011).

The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are exploring alternative options for technical programming updates and integration of the modules into the e-learning delivery platform contained in Inspira in order to minimize those costs.
Les départements des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions envisagent d'autres moyens de mettre à jour les programmes techniques et d'intégrer les modules dans les plates-formes d'apprentissage en ligne accessibles depuis Inspira afin de réduire au maximum ces coûts.

Calling upon the IAEA to reduce the level of technical programs, cooperation and activities in the nuclear field with Israel until it accedes to the NPT as a non nuclear weapon state, and concludes a Comprehensive Safeguards Agreement with the Agency placing all its nuclear facilities under Full Scope Safeguards, thereby enhancing progress towards universal application of the Treaty and strengthening its credibility and effectiveness.
d) D'appeler l'AIEA à réduire le niveau des programmes techniques, de la coopération et des activités dans le domaine nucléaire avec Israël tant que celuici n'aura pas adhéré au TNP en qualité d'État non doté d'armes nucléaires et n'aura pas conclu un accord de garanties généralisées avec l'Agence pour soumettre toutes ses installations nucléaires à des garanties intégrales, de manière à favoriser les progrès vers l'application universelle du Traité et à renforcer la crédibilité et l'efficacité de cet instrument;

Our representative also presented a paper "Strengthening Association of Women Entrepreneurs" at ILO Training Center Technical program for women and men on Enterprise Development.
La représentante de la Fédération a aussi présenté un document intitulé << Strenghtening Association of Women Entrepreneurs >> dans le cadre du programme technique du Centre de Turin, destiné aux hommes et aux femmes, et portant sur le développement des entreprises.

Data provided by the Department of Technical Programming and Labour Statistics of the Ministry of Labour show that women felt the least impact during the global crisis: unlike men, women saw their unemployment rate remain stable at 9.8 per cent in the [...] quarter of 2008 and 10.1 per cent in the same quarter of 2009.
Selon les données fournies par le Sous-Secrétariat à la programmation technique et aux statistiques du travail du Ministère du travail, dans le contexte de la crise mondiale, les femmes ont moins ressenti l'impact du chômage que les hommes puisqu'elles n'ont pas été touchées de la même manière.