Translation for "technical ability" to french

Technical ability

• capacité technique

Translation examples

capacité technique

The technical ability to foresee and interpret most hazards is no longer as limited as it once was.
Certes, la capacité technique de prévoir et d'interpréter la plupart des risques s'est développée et les techniques modernes de télécommunications offrent un accès accru et plus rapide à l'information.

However, while this technical ability remains essential, it is not sufficient.
Toutefois, si cette capacité technique demeure essentielle, elle n’est pas suffisante.

As these sophisticated tools have become more affordable and technical abilities have grown in many countries, they are increasingly useful at local scales.
À mesure que ces outils perfectionnés devenaient plus abordables et les capacités techniques se développaient dans de nombreux pays, leur utilisation s'est répandue au niveau local.

While scientific, engineering, and other technical abilities are high, increased competencies are needed in management and economic analysis.
Si les connaissances scientifiques, les compétences en ingénierie et les autres capacités techniques sont d'un niveau élevé dans les pays d'Europe centrale et orientale, il est nécessaire en revanche d'y développer les compétences en matière de gestion et d'analyse économique.

Strategy for preserving records of all physical types and the necessary capacity and technical ability to do so;
ii) Une stratégie pour préserver les dossiers quels que soient leur support et les compétences et les capacités techniques nécessaires à cette fin;

The tender committees looked at the technical ability of the firm by considering the number of partners and the fees charged.
Les comités d'appel d'offres examinaient les capacités techniques du cabinet d'audit en prenant en considération le nombre d'associés et les honoraires demandés.

- Development of technical abilities to support the infrastructure for radioactive safety and waste (in collaboration with the International Atomic Energy Agency);
- Acquisition des capacités techniques nécessaires pour assurer la sécurité des matières radioactives et la gestion des déchets radioactifs (en collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique);

The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer as limited as it once was.
La capacité technique de prévoir et d’interpréter les dangers n’est plus aussi limitée qu’elle l’était.

The Mission also commented that it did not have the technical ability to assess the performance of the Electoral Assistance Office staff.
Elle a ajouté qu'elle ne possédait pas les capacités techniques requises pour évaluer la performance des membres du Bureau de l'assistance électorale.

Property rights and contract enforcement are identified as key elements of capable States, as well as the technical ability to elaborate development programmes.
Au premier rang des capacités que doit posséder un État, figure celle de faire respecter les droits de propriété et exécuter les contrats, ainsi que la capacité technique d'élaborer des programmes de développement.

I think it shows more than technical ability.
Il montre plus que des capacités techniques.