Translation for "teardown" to french

Teardown

verb

• démolir
• démonter
• démanteler

Translation examples

démolir verb

You have to realize your house is a total teardown, right?
Vous réalisez que votre maison est bonne à démolir ?

That building's a teardown for sure.
ce bâtiment va se faire démolir, c'est sûr.

démonter verb

140. The FMVSS 214 Final Regulatory Impact Analysis to add an oblique pole side impact test (published in 2007), included estimated side impact restraint system component costs (in 2004 United States dollars - US$) based on vehicle teardown studies.
L'étude d'impact finale relative à la norme FMVSS 214, qui concluait à la nécessité d'ajouter un essai de choc latéral contre un poteau (publiée en 2007), contenait une estimation du coût qui comprendrait un système de retenue en cas de choc latéral (en dollars É.-U. de 2004) à partir d'études sur des véhicules démontés.

135. The FMVSS 214 Final Regulatory Impact Analysis to add an oblique pole side impact test (published in 2007), included estimated side impact restraint system component costs (in 2004 US dollars) based on vehicle teardown studies.
135. L'étude d'impact finale relative à la norme FMVSS 214, qui concluait à la nécessité d'ajouter un essai de choc latéral contre un poteau (publiée en 2007) contenait une estimation du coût qui comprendrait un système de retenue en cas de choc latéral (en dollars É.-U. de 2004) à partir d'études sur des véhicules démontés.

I'm doing a full teardown.
Je démonte tout.