Translation for "teaming" to french

Teaming

verb

• s'associer avec
• s'harmoniser avec

Translation examples

s'associer avec verb

3. Engagement of non-governmental entities in action teams
3. Association d'entités non gouvernementales aux équipes

The Team will work closely with business associations and companies.
L'équipe travaillera en étroite collaboration avec les associations professionnelles et les entreprises.

the active participation of knowledge transfer associations in the Team's activities.
f) La participation active des associations œuvrant dans le domaine du transfert des connaissances aux activités de l'Équipe.

Teaming the Camera Operator with a Video Producer is a standard requirement in television operations.
Dans les opérations télévisuelles, il est de règle d'associer l'opérateur de prise de vues avec un producteur vidéo.

Investigation Team of the International Association
de l'Association internationale des juristes démocrates sur

(h) With the cooperation of ILO/IPEC-research team of the Social Service Specialists Association:
h) En coopération avec l'équipe de recherche de l'Association des spécialistes du service social :

The Association is part of a breastfeeding advocacy team within the United Nations.
L'Association fait partie d'une équipe de plaidoyer pour l'allaitement maternel au sein des Nations Unies.

Grail has teams and centres in 33 countries and a total of 842 members.
L'Association Grail a des équipes et des centres dans 33 pays, ave 842 membres.

s'harmoniser avec verb

(b) Establish a harmonized and/or unified reporting mechanism for the United Nations country teams;
b) Établir un système de présentation de rapports harmonisé et/ou unifié pour les équipes de pays des Nations Unies;

The country team will also ensure that their rules and regulations are harmonized and do not have an adverse impact on collaboration.
L'équipe de pays veillera aussi à ce que les règles et procédures des différents organismes soient harmonisées et ne compromettent pas la collaboration.

The team will initiate a new, harmonized programme planning cyle at the end of 2010.
L'équipe entreprendra un nouveau cycle de programmation des programmes harmonisé à la fin de 2010.

The establishment of an inter-agency Harmonized Approach to Cash Transfers team is also of vital significance.
La création d'équipes interinstitutions spécialisées dans l'approche harmonisée est d'une importance vitale.

This meeting was aimed at clarifying the concept and at levelling the knowledge and understanding among the members of the team.
Elle aurait pour but de clarifier la notion de participation et d'harmoniser les connaissances parmi les membres de l'équipe.

(d) harmonize work of working groups/teams of specialists.
d) Harmoniser les travaux des groupes de travail/équipes de spécialistes.