Translation for "team-building" to french

Team-building

• construction d'équipe
• l'esprit d'équipe
• la construction d'équipe

Translation examples

construction d'équipe

Workshops on team-building, leadership skills and project evaluation for 19 participants
Ateliers sur la construction d'équipes, les fonctions d'encadrement et les évaluations de projets à l'intention de 19 participants

The cornerstones of the HRD Core Service will be the Global Competitiveness Curriculum and the Trade Tutor Team-Building Programme.
3. Les piliers de l'action du Service essentiel MRH seront le Curriculum de compétitivité globale et le Programme de construction d'équipes de formateurs/conseillers en commerce.

We're going on a corporate team-building retreat.
Nous allons à un séminaire de direction pour la construction d'équipe. - Quoi ?

It's a team-building exercise.
C'est un exercice de construction d'équipe.

The whole thing was just part of our team-building experience.
Tout ça n'était qu'une partie de notre expérience de construction d'équipe.

It was a team-building exercise.
C'était un exercice pour la construction d'équipe.

l'esprit d'équipe

Induction, team-building and office retreat
Programme d'initiation, esprit d'équipe et séminaire

Certificate in team-building.
:: Certificat en << Team building >> (promotion et gestion de l'esprit d'équipe)

Joint organization of team building activities
Organisation conjointe d'activités visant à renforcer l'esprit d'équipe

:: 1 meeting of resident auditors/assistants for professional development and team-building
:: 1 réunion des auditeurs résidents et assistants portant sur le perfectionnement du personnel et l'esprit d'équipe

The event also served as a team-building exercise.
Cet exercice a également permis de renforcer l'esprit d'équipe.

A more open environment can be attained by continuous team building.
Il est possible de mettre en place un environnement plus ouvert en renforçant continuellement l'esprit d'équipe.

- Team building. We'll all go.
- Esprit d'équipe, on y va tous.

So much for team building.
Bravo l'esprit d'équipe.

Plus, it's good team building.
En plus, c'est bon pour l'esprit d'équipe.

"Escape the Room" team-building exercise?
notre exercice de consolidation d'esprit d'équipe ?

So this was a team-building exercise?
Alors c'était un exercice pour former l'esprit d'équipe?

This is Contra team building.
C'est l'esprit d'équipe Contra.

It's traing for our partnership, team building.
On perfectionne aussi notre esprit d'équipe.