Translation examples
Competences are described as learnable but not teachable.
7. Les compétences sont considérées comme quelque chose que l'on acquiert et non que l'on enseigne.
In that regard, the United States welcomes Russia's willingness to view the collision as a "teachable moment".
À cet égard, les États-Unis se félicitent que la Russie perçoive la collision comme un moment riche d'enseignements.
Perhaps you're teachable after all.
Peut être qu'on peut vous enseigner quelque chose après tout.
This is a real teachable moment for you.
C'est un véritable enseignement pour toi.
This is a teachable moment.
C'est un moment d'enseignement.
And now we have a teachable moment.
Et maintenant on a un moment d'enseignement.
Let's call it a teachable moment.
Appelons cela un moment d'enseignement.
This is what I call a teachable moment.
Voici ce que j'appelle un moment d'enseignement.
Teachable moment, Dr. Sloan.
Moment d'enseignement, Dr Sloan.
Of course, but the skills are teachable.
Tout à fait, mais elles peuvent être enseignées.
Everyone, this is a teachable moment.
Eh, tout le monde, voici un moment d'enseignement.
Another teachable moment.
Encore une occasion d'enseigner.