Translation for "teachable" to french

Teachable

adjective

• enseignable
• scolarisable

Translation examples

enseignable adjective

67. In the two years since the publication of the United Nations study on disarmament and non-proliferation, international developments, in particular relating to war and weapons of mass destruction, became "teachable" moments in classrooms around the world.
Au cours des deux années qui ont suivi la publication de l'étude de l'ONU sur le désarmement et la non-prolifération, les faits nouveaux qui ont marqué la situation internationale, au regard en particulier de la guerre et des armes de destruction massive, sont devenus des moments << enseignables >> dans les classes du monde entier.

Many speakers emphasized the formidable challenge posed by converting complex and diverse United Nations policies on crime prevention and criminal justice, as well as the significant body of literature on the emerging field of justice and the rule of law in post-conflict societies, into a coherent, teachable message based on the United Nations crime prevention and criminal justice standards and norms.
Plusieurs orateurs ont souligné que c'était presque une gageure de mettre au point un message cohérent et enseignable fondé sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, qui rende compte de la diversité et de la complexité des politiques des Nations Unies dans ce domaine ainsi que des écrits déjà nombreux sur le thème émergent de la justice et de l'état de droit dans les sociétés sortant d'un conflit.