Translation examples
On the basis of the UNECE Questionnaire on Small and Medium-sized Enterprises in Economies in Transition and Emerging Market Economies in 2002 and 2003 (ECE/TCU/2004/4), the Regional Adviser prepared a report on SMEs in Countries in Transition in 2002-2003.
À partir du questionnaire de la CEE sur les petites et moyennes entreprises des pays en transition et des pays émergents à économie de marché pendant la période 20022003 (ECE/TCU/2004/4), le Conseiller régional a établi un rapport sur les PME des pays en transition au cours de cette période.
Under Act No. 4313 of 2011 on budgetary provision for reproductive health programmes and the distribution of midwifery kits by the Ministry of Public Health and Social Welfare, a dedicated budget has been earmarked for the purchase of medications and supplies for attending vaginal births, caesarean births and obstetric emergencies, together with contraceptives (Depo-Provera, combined oral hormonal contraceptives, condoms, the TCu 380a intrauterine device and emergency contraceptive pills).
Par la loi nº 4313 de 2011 relative à la <<prise en charge budgétaire des programmes de santé procréative et d'approvisionnement de kits d'accouchement du Ministère de la santé publique et de la protection sociale>>, l'État alloue des fonds destinés à financer l'achat exclusif de médicaments et de matériel pour les accouchements par voie basse, les accouchements par césarienne et les urgences obstétriques, ainsi que de contraceptifs (Depoprovera, contraceptifs hormonaux oraux combinés, préservatifs masculins, stérilets TCu 380A et pilules du lendemain).
In 2006, 5,242 municipalities were covered, attending 30,988,024 users through the distribution of contraceptives purchased in 2005 at a cost of R$27,572,499.20, including 18 million tablets of combined pill, 1.2 million tablets of progesterone-only pill (small pill); 502 thousand ampoules of monthly injectable contraceptive; 250 thousand ampoules for quarterly injections; 191 thousand tablets of the emergency contraceptive pill and 176,772 units of TCu-380A IUD.
En 2006, 5 242 municipalités étaient concernées et ont distribué à 30 988 024 usagers des contraceptifs achetés en 2005 pour la somme de 27 572 499,20 reais, dont 18 millions de plaquettes de pilules oestroprogestatives, 1,2 million de plaquettes de pilules monohormonales (progestérone) appelées minipilules ; 502 000 ampoules de contraceptifs injectables mensuels ; 250 000 ampoules de contraceptifs injectables trimestriels ; 191 000 plaquettes de pilules du lendemain et 176 772 dispositifs intra-utérins (DIU) TCu-380A.
On the basis of the UNECE questionnaire on small and medium-sized enterprises in economies in transition and emerging market economies in 2002 and 2003 (ECE/TCU/2004/4), he drafted a "Report on SMEs in Countries in Transition in 2002-2003", which provided updated information on the legislative framework and measures conducive to entrepreneurship and SMEs, summarized major administrative procedures required to establish an enterprise and presented the relevant statistics collected from SME National Focal Points.
À partir du questionnaire de la CEE sur les petites et moyennes entreprises des pays en transition et des pays émergents à économie de marché pendant la période 20022003 (ECE/TCU/2004/4), il a établi un rapport sur les PME des pays en transition en 20022003 qui fournissait des informations récentes sur les mesures et le cadre législatifs visant à promouvoir l'entreprenariat et les PME, résumait les principales procédures administratives requises pour créer une entreprise et présentait les statistiques pertinentes recueillies auprès des agents nationaux de coordination pour les PME.
This group was comprised of senior officials from air and sea port authorities, Police, TCU, Customs, immigration and Civil Aviation.
Il se composait de hauts fonctionnaires appartenant aux autorités aériennes et portuaires, à la police, à TCU, aux douanes, au service de l'immigration et à l'aviation civile.
3. At the request of the BSEC secretariat, in January 2005 the Regional Adviser prepared a questionnaire (ECE/TCU/2005/1), which would permit to monitor the implementation of the BSEC Declaration.
3. À la demande du secrétariat de l'OCEMN, en janvier 2005 le Conseiller régional a préparé un questionnaire (ECE/TCU/2005/1), dans le but de suivre l'application de la Déclaration de l'OCEMN.
Tribunal de Contas da União ("TCU") / Federal Court of Audit.
- Tribunal de Contas da União (<< TCU >>)/Cour fédérale des comptes.
The Fiji Police and its Trans-national Crime Unit (TCU) has close relationships with other regional law enforcement agencies, the Australian Federal Police (AFP) and the Pacific Transnational Crime Coordination Centre (PTCCC) in Suva, Fiji.
La Police fidjienne et son Groupe de la criminalité transnationale [Transnational Crime Unit (TCU)] entretiennent d'étroites relations avec les services de police régionaux, parmi lesquels la Police fédérale australienne et le Centre de coordination de la lutte contre la criminalité transnationale dans la région du Pacifique [Pacific Transnational Crime Coordination Center (PTCCC)], qui a son siège à Suva (Fidji).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test