Translation for "taxonomical" to french

Taxonomical

• taxonomique
• taxinomique

Translation examples

taxonomique

Major taxonomic groups to be covered include:
Les principaux groupes taxonomiques couverts sont les suivants :

Fusion of cells beyond the taxonomic family,
ii) De la fusion cellulaire d'organismes n'appartenant pas à une même famille taxonomique,

(v) Taxonomic capability;
v) Déterminer les moyens d'établir des taxonomies;

1. Taxonomic workshops
1. Ateliers de taxonomie

(a) For taxonomic groups
a) Par groupes taxonomiques;

Greater taxonomic resolution as decided at the ISA Taxonomic and Standardization workshops is required for all biological groups.
Il faudrait atteindre une résolution taxonomique plus élevée, conformément à la décision des ateliers sur la normalisation et la taxonomie organisés par l'Autorité internationale des fonds marins, pour tous les groupes biologiques.

At any of the 7 taxonomic ranks, plants create new forms, hence the massive number of species.
A chacune des 7 étapes taxonomiques, les plantes créent de nouvelles formes, d'où le grand nombre d'espèces.

The taxonomic principle being color, with the spectrum from left to right.
Le principe taxonomique étant la couleur... en suivant le spectre de gauche à droite.

"Felis catus is your taxonomic nomenclature, An endothermic quadruped, carnivorous by nature..."
"Felis catus est votre nomenclature taxonomique, quadrupède endothermique, carnivore de nature..."

Felis catus is your taxonomic nomenclature,
Felis catus est ta nomenclature taxonomique.

taxinomique

In the second sentence, replace "species" with "taxonomic group".
Dans la deuxième phrase, remplacer "à la même espèce" par "au même groupe taxinomique".

Taxonomic group and species
Groupe taxinomique et espèces

It was also recognized that taxonomic research is largely carried out in museums, so that such organizations are likely to be particularly, but not exclusively, useful for taxonomic coordination.
La recherche taxinomique se déroulant en grande partie dans les musées, ceux-ci pourraient être d'une grande aide pour l'harmonisation taxinomique.

40. Taxonomic standardization should be addressed.
Il convient de s'occuper d'harmoniser la taxinomie.

VII. TAXONOMIC COORDINATION
VII. Harmonisation taxinomique

That is the taxonomic name.
C'est son nom taxinomique.

You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.
Selon vous, nous dépendons trop de la taxinomie de Linnaen.

The taxonomic principle being colour, spectrum left to right.
Le premier critère de classement taxinomique est le rangement par couleur, de gauche à droite.