Translation for "taxation" to french

Taxation

noun

• imposition
• taxation

Translation examples

imposition noun

Various articles: taxation of services and the provision on taxation of fees for
Divers articles : imposition des services et dispositions relative à l'imposition

Taxation of benefits
Imposition des prestations

:: Taxation of pensions
:: Imposition des pensions

Taxation: preparation of a reform of direct federal taxation (taxation of couples and families (see para. 327ff)
4. Imposition : préparation d'une réforme d'imposition fédérale directe (imposition des couples et des familles (voir paras 327 ff)

Taxation of staff
Imposition des fonctionnaires

Taxation of services:
Imposition des services :

Taxation without representation is tyranny.
l'imposition sans représentation est tyrannique.

No taxation without representation.
Pas d'imposition sans représentation!

That's double taxation.
C'est une double imposition !

I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.
J'ai simplement exprimé mon opinion sur l'imposition du commerce d'Internet.

I mean, taxation with representation, right?
Enfin, "pas d'imposition sans représentation", pas vrai ?

I think he's talking about taxation.
Je pense qu'il parle d'imposition.

Costas Karamanlis decreased capital taxation by 10%.
Costas Karamanlis diminua de 10% le taux d'imposition du capital.

Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.
Les fournisseurs d'Internet ont, depuis trop longtemps je trouve, joui des avantages de la non-imposition.

Taxation without representation, you know?
Imposition sans représentation. Tu connais ?

Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.
ont, depuis trop longtemps je trouve, joui des avantages de la non-imposition.

taxation noun

Valuation and taxation
Évaluation et taxation

This implicit form of taxation was often more dominant than direct taxation of exports.
Cette taxation implicite était souvent plus importante que la taxation directe des exportations.

Documentation of taxation... all in order.
Documentation de taxation... tout est en ordre.

So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation?
Donc vous avez été surpris quand le Gouverneur Florrick a fait un discours sur la taxation d'Internet ?

Mr. Sandford, I deal primarily in taxation and Federal Government interference in free enterprise. This... I'm aware, I am aware.
- Monsieur Sanford, je m'occupe principalement de taxation et de l'ingérence du gouvernement dans la libre entreprise...

This is Prosecutor Kim Dong Chan from the Taxation Investigation Unit of Seoul Central Prosecutor's Office.
C'est le procureur Kim Dong Chan de l'unité d'enquête de taxation du bureau du centre de Séoul.

What term is applied to a restraint on the expansion of an economy as a result of governmental taxation policy whereby a rise in inflation causes a larger proportion of wage earners' income to be paid in tax?
Quel terme est employé pour définir une restriction d'expansion économique résultant d'une politique de taxation gouvernementale qui provoque alors une montée de l'inflation provoquant du coup le paiement de la plupart des salaires grâce aux taxes?

So, that's why you hid the fact that you were really here to snoop around about Peter's Internet taxation speech?
Donc c'est pour ça que vous avez caché le fait que vous étiez vraiment ici pour fouiner sur le discours des taxations d'Internet de Peter ?

Taxation is indeed the very nub of my gist.
La taxation est en effet le point principal et essentiel.

One of the greatest frustrations for the American colonies was taxation by the British. So, is he teaching class?
L'une des plus grandes frustrations des colonies américaines était la taxation par les anglais.

Even with taxation the British tea cost less than the colonial tea produced by those guys like John Hancock and Sam Adams.
Même avec les taxations, le thé anglais coûte moins que celui des colonies produit par des types comme John Hancock et Sam Adams.