Similar context phrases
Translation examples
adjective
629. In addition, according to the provisions of LPIT, an additional tax-free income amount is applied to all individuals raising children.
629. En outre, conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu personnel, un abattement additionnel exempt d'impôt est appliqué à toutes les personnes fiscales qui élèvent des enfants.
Proposing a new Tax-Free Savings Account, which will permit seniors to grow their saving without affecting GIS benefits.
:: En proposant un nouveau compte d'épargne exempté d'impôt qui permettrait aux aînés d'augmenter leurs économies sans qu'il y ait de répercussions sur les prestations du SRG.
The wage is tax-free for employees if the total of the other income in the calendar year does not exceed the insignificance threshold.
Le salaire des employés est exempté d'impôt si le total de leurs autres revenus pendant l'année civile ne dépasse pas le seuil fixé pour les << petits emplois >>.
The family allowance comprises a tax-free financial assistance to persons with children under the age of 18 must be living in Denmark.
Les allocations familiales comprennent une aide financière exempte d'impôts versée à des personnes qui ont des enfants de moins de 18 ans vivant au Danemark.
Low incomes, in particular, will benefit from a reduction in the form of higher tax credits with modified transitional provisions as well as from higher tax-free ceilings for the 13th and 14th salaries.
Les faibles revenus, en particulier, bénéficient d'une réduction sous la forme de crédits fiscaux plus élevés avec des dispositions de transition modifiée, ainsi qu'un plafond exempt d'impôts plus élevés pour les treizième et quatorzième mois de salaire.
The current child tax benefit provides monthly tax-free payments to 85 per cent of all Canadian families with children, totally over $5.1 billion annually.
La prestation fiscale pour enfant actuelle fournit des paiements mensuels exempts d'impôt à 85 % de toutes les familles canadiennes avec enfants, soit au total plus de 5,1 milliards de dollars par année.
With the income tax assessment, the tax office then examines ex officio whether this keeps the minimum standard of living of the children tax free.
Avec l'assiette de l'impôt sur le revenu, le Bureau des impôts examine alors d'office si de cette manière le niveau minimum de vie des enfants demeure exempt d'impôts.
68. The allowance is tax free and not subject to social security payments, except the contribution for health care and dependent persons.
68. L'indemnité est exempte d'impôts et de cotisations sociales, sauf la cotisation pour les soins de santé et la contribution dépendance.
Women without a claim to a daily allowance paid by mandatory health insurance during maternity leave receive a one-time tax-free maternity allowance from the State.
Les femmes qui ne peuvent pas revendiquer l'allocation versée par l'assurance maladie obligatoire durant le congé de maternité reçoivent une prime forfaitaire exempte d'impôt de l'État.
Once you get past the illusion, you're left with the only thing that matters to them-- their tax-free money.
Une fois l'illusion passée, il reste ce qui compte pour eux. Leur argent exempt d'impôts.
They could give me five years salary, tax free, and it wouldn't put a dent in my problem.
Ils pourraient me donner cinq ans de salaire, m'exempter d'impôt et ça ne réduirait pas le problème.
Clippers are generally hired on an hourly wage starting around $20, tax-free, of course.
Les récolteurs ont un salaire d'environ 20$ de l'heure, exempté d'impôts évidemment.
He received a cash donation. So it was tax-free.
Il a reçu un don d'argent, donc exempté d'impôts...
Dear me, that's quite a sum, considering that it's tax-free.
Belle somme, vu que c'est exempt d'impôts.
Well... Tax-free and backed by the full faith and credit of the sovereign Sandia Republic.
Exempts d'impôts, reconnus et garantis par la république souveraine de Sandia.
I'm sure it had absolutely nothing to do with my tax-free medical pension.
Ça n'a rien à voir avec mon assurance médicale exempte d'impôt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test