Translation for "tax rate" to french

Tax rate

adjective

• taux d'imposition

Translation examples

taux d'imposition adjective

Tax rates are based on ozone-depleting potential.
Le taux d'imposition sur un produit est fondé sur son potentiel de destruction de l'ozone.

(a) lowering the tax rates;
a) Abaissement des taux d'imposition;

A lowering of the tax rates may thus be called for.
Il faudrait donc réduire les taux d'imposition.

- Lower tax rates, exemptions, rebates
— Réduction des taux d'imposition, des exemptions fiscales et des abattements d'impôt

As a general matter, the level of tax rates has come down.
D'une manière générale, les taux d'imposition ont diminué.

(a) Low or zero effective tax rate;
a) Un taux d’imposition effectif minime ou nul;

Impact of national tax rates
Incidence des taux d'imposition nationaux

Investors will be deterred if tax rates are uncompetitive.
Les investisseurs seront découragés si les taux d'imposition ne sont pas concurrentiels.

when defining taxbases and setting tax rates);
lorsqu'il s'agit de définir l'assiette fiscale et de fixer les taux d'imposition);

Raj, Linda, Charmonique, and Joan will be replaced by drones, and relocated to a newly-formed sister facility in Albuquerque, who I understand is offering some exciting incentives pertaining to corporate tax rates.
Raj, Linda, Charmonique et Joan seront remplacés par des drones, et transférés dans un tout nouveau établissement récemment créé à Albuquerque qui je sais propose une série d'offres intéressantes concernant les taux d'imposition des sociétés.

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.
À cette époque, beaucoup de gens devinrent riches. Et leur taux d'imposition était de 90 pour cent.

- You try rhyming something with "marginal tax rate."
- Essaie de faire une rime avec "taux d'imposition fiscal".

Our corporate tax rate remained unchanged this fiscal year.
Point 7. Notre taux d'imposition est resté inchangé cette année.

The richest Americans had their top income tax rate cut in half.
Le taux d'imposition des plus riches fut divisé par deux.

"In the Bartlet plan, Americans making less than $80,000 will see their marginal tax rate cut from 15 percent and 28 percent to 12 percent and 23 percent." I'm sleeping already.
"Les Américains, dont le salaire est inférieur à 80000 $ voient leur taux d'imposition marginale passer de 15 et 28% à 12 et 23%, respectivement." Je dors déjà.