Translation for "tawdriness" to french

Tawdriness

noun

• clinquant
• bassesse
• faux éclat
• indignité
• mauvais goût tapageur
• mauvaise qualité

Translation examples

clinquant noun

So now you just want cheap thrills and plenty of 'em... and it don't matter how tawdry or vacuous they are as long as it's new... as long as it's new, as long as it flashes and fucking bleeps in 40 different colors.
Vous voulez des frissons. Peu importe s'ils sont clinquants et creux, il vous faut du neuf ! Des flashes et des bips de toutes les couleurs !

A TAWDRY LITTLE SHINE ON THE SEAT OF HIS CONSCIENCE
Un minable clinquant et dénué de conscience.

It's probably your typical tawdry Hamptons story.
C'est assez typique du style clinquant local.

bassesse noun

- That the vulgar, the cheap and the tawdry is out.
... la vulgarité, la bassesse et le mauvais goût sont supprimés.