Translation for "taverns" to french
Taverns
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Eating and drinking establishments; restaurants, bars, taverns and pubs; and restaurant guides and reviews.
Restauration, débits de boissons; restaurants, bars, tavernes et pubs; guides des restaurants et critiques.
535. The illegal sale of alcohol (through illegal taverns, shebeens and other sellers of umqomboti, emaganu) and other home-brewed alcoholic drinks to both adults and children is common.
La vente illégale d'alcool (dans les tavernes, shebeen et autres lieux de vente illégaux de unqomboti et d'emaganu) et de boissons alcoolisées de fabrication artisanale tant aux adultes qu'aux enfants est courante.
For the purposes of this provision, a person under 18 years of age will be regarded as employed in the saloon, tavern, bar or centre of vice if he or she works in the place in return for wages, meals, commission of any kind or any other kind of stipend or emolument, or free of charge.
Aux fins de cette disposition, est considéré comme employé dans un cabaret, une taverne, un bar ou un lieu de débauche, le mineur de 18 ans qui, en contrepartie d'un salaire, des repas, d'une prime quelconque ou de toute autre rétribution ou rémunération ou à titre gratuit, fournit ses services dans un tel lieu.
The worst scenario shows unemployed men who are found in taverns, bars and chatting with friends on the streets, doing nothing.
Dans le pire des cas, les hommes sans emploi se retrouvent dans les tavernes et les bars, discutent entre amis dans la rue et ne font rien.
2.3 The author testified during the trial that he had been arrested by the police on the evening of 4 February 1980, after a fight in a tavern.
2.3 Au cours du procès, l'auteur a déclaré qu'il avait été arrêté par la police dans la soirée du 4 février 1980, après une bagarre survenue dans une taverne.
Article 201 bis. It is prohibited to employ minors under 18 years of age, or persons unable to understand the significance of the act, in saloons, taverns, bars, dens, places of vice and any other place having a negative effect on their healthy physical, mental or emotional development.
Article 201 bis - Est interdit l'emploi de mineurs de 18 ans ou de personnes qui n'ont pas la capacité de comprendre l'importance de l'acte, dans des cabarets, tavernes, bars, caves, lieux de débauche ou tout autre lieu qui porte atteinte à leur épanouissement harmonieux, physique, mental ou affectif.
Employment of minors in saloon, taverns and places of vice
Travail de mineurs dans les cabarets, les tavernes et lieux de débauche
They kept the celebrations going later in bars and taverns and the headquarters of counter-revolutionary organizations, inundating the radio waves, all of them together, with their brazen diatribes and threats against anyone in Miami who opposed these anti-Cuban misdeeds.
La fête s'est poursuivie dans les bars et les tavernes de la ville, et dans les quartiers généraux des organisations contre-révolutionnaires, monopolisant les ondes, tous ensemble, dans des diatribes enflammées et des menaces ouvertes contre quiconque, à Miami, s'opposerait à ce mauvais coup contre l'île.
With regard to measures to reduce demand and punish exploitation of and profiting from prostitution, the Ministry of the Interior and Justice is currently providing operational support to judicial bodies, prosecutor's offices and courts in cases before them, in coordination with other police bodies, with a view to implementing measures for the monitoring and supervision of places or locations, such as bars, discothèques, taverns or motels, which lend themselves to nocturnal activities and which allow or facilitate illegal access by children and adolescents who may become victims of prostitution.
Afin de décourager la demande et de sanctionner l'exploitation de la prostitution, le Ministère de l'intérieur et de la justice offre actuellement un appui opérationnel aux organes juridictionnels, au Bureau du Procureur et aux tribunaux chargés de traiter ces affaires en coordination avec des services de police, afin qu'ils prennent des mesures visant à contrôler et à superviser les endroits susceptibles de servir de lieux de rencontres nocturnes (bars, discothèques, tavernes ou motels, notamment), où il est possible ou facile d'accéder illégalement à des garçons, à des filles et à des adolescents qui peuvent être contraints à se prostituer.
Bogg's Tavern?
La taverne de Bogg?
Moe's Tavern.
Taverne de Moe.
My usual Christmas Eve, going from tavern to tavern.
Je réveillonne d'ordinaire de taverne en taverne.
Allen's Tavern.
La Taverne d'Allen.
Bone's tavern.
- La taverne de Bone.
Slippery's Tavern.
A Slippery's Tavern.
Joni's Tavern...
La Taverne de Joni...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test