Translation examples
Ensure that the film is taut;
S'assurer que le film est tendu;
These minimum distances are to be set with a flexible tape held taut along the outer surface of the vehicle.
Les distances minimales sont déterminées à l'aide d'un ruban tendu le long de la surface externe du véhicule.
Taut position Slack position
Position tendue Position lâche
Keep your trip wire taut.
Garde ton fil de déclenchement tendu.
Every nerve taut.
Tout le monde est tendu.
Every muscle goes taut.
Tous les muscles sont tendus.
Keep the ropes taut!
Maintenez les cordages tendus.
The net is always taut.
Le filet est toujours tendu.
Taut, young skin!
De la peau jeune et tendue !
Keep it taut.
Tiens-la tendue.
Hold it taut, Sam.
Tiens-la tendue, Sam.