Translation for "tattoo" to french

Tattoo

noun

• tatouage

Translation examples

tatouage noun

Infliction of tattoos and skin marks
Les tatouages et les marques corporelles

Are those tattoos a lie, too?
Ces tatouages sont-ils un mensonge, eux aussi?

Tattooing, piercing, acupuncture and electrolysis
Tatouage, piercing, acupuncture et électrolyse

Tattoo removal with the support of the Ministry of Justice and Public Security;
Enlèvement des tatouages avec le soutien du Ministère de la justice et de la sécurité publique;

Interpretation of tattoos
Interprétation des tatouages

Tattooing a child or young person
Tatouage d'un enfant ou d'un jeune

Tattooing of children and young people
Tatouage d'enfants et d'adolescents

Abigail's tattoo.
Le tatouage d'Abigail.

Escorpion's tattoo.
Le tatouage d'Escorpion.

Lincoln's tattoo.
Le tatouage de Lincoln.

- Any more tattoos?
- D'autres tatouages?

The blue tattoo was not a blue tattoo!
Le tatouage bleu n'était pas un tatouage bleu !

From a tattoo?
D'un tatouage ?

Aumea's tattoo.
Le tatouage d'Aumea.

tatouer verb

Laws provided for penalties such as cutting off the ears of offenders or tattooing their faces.
Les lois prévoyaient des peines telles que celle qui consistait à couper les oreilles des délinquants où à leur tatouer le visage.

Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree.
Selon des témoins, un certain nombre de médecins ont été exécutés à Amara en 1995 pour avoir refusé de tatouer le front des déserteurs comme l'exigeait un décret officiel.

They had been totally deprived of their freedom, forcibly tattooed, forced to drink alcohol, forced to take drugs and if a client complained, they were beaten with an iron rod.
Ils avaient été totalement privés de leur liberté, tatoués de force, obligés à boire de l'alcool, contraints de se droguer et, s'ils mécontentaient un client, ils étaient battus à coups de barre de fer.

It was reported that persons sentenced to receive a tattoo had instead had marks branded upon them with hot instruments.
On a signalé que des personnes condamnées à être tatouées avaient, à la place, été marquées au fer rouge.

The two men were reportedly sentenced to amputation of the right hand and to having two lines tattooed on the foreheads.
Les deux hommes auraient été condamnés à être amputés de la main droite et à avoir deux lignes tatouées sur le front.

Although the Welcome Home Programme was commendable, he wished to know whether exceptions were made, for example, in the case of individuals bearing tattoos.
Le Programme Bienvenue au pays est louable, mais il aimerait savoir s'il existe des exceptions, par exemple dans le cas des personnes tatouées.

The assailants had swastika tattoos on their arms and shouted fascist slogans.
Les attaquants avaient des swastikas tatouées sur les bras et scandaient des slogans fascistes.

"Young people are sometimes branded or tattooed denoting 'ownership' by the pimp.
"Le souteneur appose parfois une marque ou un tatou sur les jeunes gens en signe de 'propriété'.

And what of the Auschwitz survivors, whose arms still bear the tattooed numbers branded on them by the Nazis?
Et qu'en est-il des survivants d'Auschwitz, dont les bras portent toujours le numéro que leur ont tatoué les nazis?

3. Inflicting damage upon oneself or to apply tattoos (have tattoos applied);
S'infliger des lésions, tatouer ou se faire tatouer;

You tattooed him?
Tu l'as tatoué ?

The Tattooed Woman!
La femme tatouée!

You've got a tattoo.
T'es tatouée.

Neo-Nazi, tattoos.
Une néonazie tatouée.

Get a tattoo.
Fais toi tatouer.

- The tattooed man.
L'homme tatoué.