Translation for "task-specific" to french

Task-specific

• spécifique à une tâche
• tâche spécifique

Translation examples

tâche spécifique

109. Work performed by the convict also include work performed upon the consent of the convict under a referral to work or pursuant to the possibility of performing paid work upon an employment contract, an agency agreement, a task-specific agreement, an outwork contract or other legal basis being made available to the convict (art. 121, para. 2 of the Penal Executive Code).
Les travaux effectués par le détenu comprennent aussi les travaux réalisés avec son consentement sur prescription de travailler ou en vertu de la possibilité d'exercer une activité rémunérée sous contrat de travail, contrat avec une agence, contrat lié à une tâche spécifique, contrat de travail à façon, ou sur base de tout autre fondement juridique mis à disposition du détenu (article 121, paragraphe 2, du code d'application des peines).

It was made quite clear that the team was tasked specifically to develop information about the recent events in Jenin and that the facts established would be used solely for its report to me.
Il a été clairement expliqué que l'équipe avait pour tâche spécifique de recueillir des informations concernant les événements survenus récemment à Djénine et que les faits ainsi établis ne serviraient qu'au rapport qu'elle me ferait.

The Committee was also informed that all posts sanctioned for the Mechanism were task-specific, with a technical mandate, whereas the managerial and strategic responsibilities attached to the proposed post involved a comprehensive, cross-cutting mandate distinct from technical functions.
Le Comité a également été informé que tous les postes dont la création avait été approuvée au Mécanisme étaient des postes techniques consistant à exécuter des tâches spécifiques, alors que les responsabilités qu'il était prévu de confier au futur chef en matière de gestion et de stratégie étaient de nature globale et transversale.