Translation examples
Occupied area near Giziloba village, Tartar district, Azerbaijan
Secteur occupé près du village de Giziloba, district tartare, Azerbaïdjan
The smallest ethnic groups, the Tartars and the Karaites, were well integrated in Lithuanian society.
75. Les groupes ethniques les plus restreints, ceux des Tartares et des Karaïtes, sont bien intégrés à la société lituanienne.
Mr. Kut requested additional information on the two smallest communities in Lithuania, the Tartars and the Karaites.
66. M. Kut demande un supplément d'information concernant les deux plus petites communautés de Lituanie, les Tartares et les Karaïtes.
Oral statement on the human rights situation of the Crimean Tartars (Russian Federation)
Communication orale sur la situation des droits de l'homme des Tartares de Crimée (Fédération de Russie)
In addition, funds were allocated in 2007 for the repair in the Tartar Mosque in Kaunas and for the construction of Tartar Community House in Nemėžis.
En outre, des fonds ont été alloués en 2007 pour la restauration de la mosquée tartare à Kaunas et la construction de la maison communautaire tartare à Nemėžis.
Other minorities are Lithuanians, Slovaks, Jews, Gypsies, Greeks, Macedonians, Russians and Tartars.
Il y a aussi des Lituaniens, des Slovaques, des Juifs, des Tziganes, des Grecs, des Macédoniens, des Russes et des Tartares.
He had no information on the number of Roma employed by the Ministry but, in the Crimea, 400 employees were Crimean Tartars, including 65 from the former deported population; the officer appointed in 2000 to coordinate activities to strengthen relations between the ministry and ethnic minorities was a Crimean Tartar.
Il ne détient aucune information sur le nombre de Roms employés par ce Ministère mais, en Crimée, 400 employés sont des Tartares de Crimée, dont 65 sont issus des peuples déportés; l'agent désigné en 2000 pour coordonner les activités visant à renforcer les relations entre le ministère et les minorités ethniques est un Tartare de Crimée.
(Country Rapporteur) said that the Committee appreciated the information provided by the delegation on issues pertaining to the educational rights of minorities, especially the Roma and Crimean Tartars, and Tartar land tenure.
47. M. SICILIANOS (Rapporteur de pays) déclare que le Comité remercie la délégation pour les informations fournies sur les questions relatives aux droits à l'éducation des minorités, en particulier, des Roms et des Tartares de Crimée, ainsi que sur les régimes fonciers des Tartares.
That tartare sauce... does it really come from the Tartars?
La sauce tartare... ça vient vraiment des Tartares ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test