Translation for "tariffing" to french

Tariffing

• tarification
• la tarification

Translation examples

tarification

Therefore, in order to maintain the usefulness and effectiveness of the GSP, it was imperative that the preference-giving countries make favourable adjustments to their schemes and improved GSP coverage following the tarification of goods.
Pour que celui-ci conserve son utilité et sa valeur, il était absolument indispensable que les pays donneurs de préférences apportent à leur schéma les ajustements voulus et améliorent la gamme des produits visés comme suite à la tarification des marchandises.

As regards market access, the agreement determines the tarification process, the tariff reduction commitments, minimum access to all agricultural markets, and a special safeguard provision that protects tarified markets from import surges.
Pour ce qui est de l'accès aux marchés, il définit le processus de <<tarification>>, les engagements en termes de réduction des droits de douane, un accès minimal à tous les marchés agricoles, et une clause de sauvegarde spéciale qui protège de poussées des importations les marchés où les obstacles non commerciaux ont été convertis en droits de douane.

In the French version, replace "tarification routière" by "péage".
Dans la version française, remplacer "tarification routière" par "péage".

Major problem areas in the design of liberalization strategies are the sequencing of reforms, the "tarification" of non-tariff barriers, the pace of import liberalization, the phasing of tariff reductions and the proper balance between "wholesale" and sector-specific liberalization.
Les principaux problèmes relatifs à la conception de ces stratégies concernent l'échelonnement des réformes, la "tarification" des obstacles non tarifaires, le rythme de libéralisation des importations, l'application progressive des réductions tarifaires et le juste équilibre à trouver entre une libéralisation "générale" et une libéralisation "sectorielle".

Approaches and modalities on how to deal with NTBs fall into five categories: (1) dispute settlement; (2) request/offer, bilateral or plurilateral; (3) vertical or sectorial approaches; (4) horizontal or multilateral approaches; and (5) tarification of NTBs.
Les approches et les modalités concernant la façon de traiter les obstacles non tarifaires se répartissent en cinq catégories: 1) le règlement des différends; 2) l'approche fondée sur les demandes et les offres, l'approche bilatérale ou plurilatérale; 3) l'approche verticale ou sectorielle; 4) l'approche horizontale ou multilatérale; et 5) la tarification des obstacles non tarifaires.

The last provision on the market access side is the special safeguard (SSG) that belongs to the tarification package.
La dernière disposition concernant l'accès aux marchés est la clause de sauvegarde spéciale, qui fait partie de la tarification.

In the Pacific, the second stage of a project on costing tariffing models in Papua New Guinea, as well as a radio and television master plan for Fiji, were completed in 1996.
Dans le Pacifique, l'UIT a terminé la deuxième phase d'un projet relatif à l'élaboration de modèles de tarification en Papouasie-Nouvelle-Guinée ainsi qu'un plan directeur pour la radio et la télévision à Fidji.

- Also in March 2002, the Council of European Energy Regulators is to formulate a proposal defining good practices for the allocation of capacity and tarification of access to the network.
− Également en mars 2002, l'organisme européen chargé de la réglementation de l'énergie (Council of European Energy Regulators) doit formuler une proposition visant à définir les bonnes pratiques d'attribution des capacités et de tarification de l'accès au réseau.