Similar context phrases
Translation examples
(e) Programmatic and technical assistance to countries, non-governmental organizations and members of ICRAN in the development and implementation of coral projects including in areas of sustainable tourism, demonstration and target sites, socio-economic aspects of reef systems and coral information systems.
e) Assistance programmatique et technique aux pays, organisations non gouvernementales et membres du Réseau ICRAN en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre de projets intéressant les récifs coralliens et portant notamment sur les zones pratiquant un tourisme viable, les sites de démonstration et les sites cibles, les aspects socio-économiques des récifs et les systèmes d'information sur les coraux.
136. Increase in community outreach targeting the most high risk and hard to reach population; deliver messages on HIV through radio programs; ensure uninterrupted supply of condoms to targeted sites and distribution points; promote HIV services during national events e.g. independence day, youth day, and other important national days; develop a website designed for educational purposes targeting young internet users; training of trainers to health staff and peer educators in outer islands; establish sites outside the hospital where condom and HIV information are easily accessible by passersby, in particular youth.
On s'est notamment attaché à: mener une action de proximité ciblant la population la plus à risque et la plus difficile à toucher; faire passer le message sur le VIH au moyen des programmes à la radio; assurer l'approvisionnement régulier en préservatifs dans les sites ciblés et les points de distribution; promouvoir les services en matière de VIH lors des manifestations nationales, par exemple à l'occasion de la Journée de l'indépendance, de la Journée de la jeunesse et d'autres journées nationales importantes; développer un site Internet éducatif ciblant les jeunes internautes; former les formateurs qui interviendront auprès du personnel de santé et des éducateurs pour les pairs dans les îles périphériques; prévoir à l'extérieur des équipements hospitaliers des dispositifs où les passants, en particulier les jeunes, peuvent aisément se procurer des préservatifs et des informations concernant le VIH.
The soiling experiments were performed at ICP Materials sites, where passive samplers for particles were exposed, and at the targeted sites of the MULTI-ASSESS project in Athens, Rome, London, Prague and Krakow.
17. Des expériences d'encrassement ont été effectuées sur les sites du PICMatériaux, où des échantillonneurs passifs de particules ont été exposés, et sur les sites ciblés du projet MULTIASSESS à Athènes, Rome, Londres, Prague et Cracovie.
Vent's coming from the area around our target site.
Les courants viennent de la zone autour de notre site cible.
Five bodies have been discovered in and around the target site.
Cinq corps ont été découverts autour du site ciblé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test