Translation for "target markets" to french

Target markets

• marchés ciblés
• marchés cibles

Translation examples

marchés ciblés

The overall scale and shape of tourism, including issues of scale, capacity, distribution in space and time and types of product and target market;
La dimension et la forme générale du tourisme : volumes, capacités, répartition spatiale et temporelle, types de produits et marchés cibles;

Pool of qualified laboratory assessors available to cover the priority needs of the main target markets;
Constitution, pour les laboratoires, d'un groupe d'évaluateurs qualifiés pouvant répondre aux besoins prioritaires des principaux marchés cibles;

The current legal framework in the local market and potential target markets should be evaluated to determine if crossborder leasing is feasible.
Il faudrait étudier le cadre juridique en vigueur sur le marché local et sur les marchés cibles potentiels pour voir si le crédit-bail transfrontière est matériellement possible.

The target markets for gas supplies via Nord Stream are Germany, the UK, the Netherlands, France and Denmark.
Les marchés cibles des livraisons de gaz passant par Nord Stream étaient l'Allemagne, le Royaume-Uni, les PaysBas, la France et le Danemark.

This applies in particular to non-traditional target markets.
Il en est ainsi notamment pour les marchés cibles non traditionnels.

1. Target market and geographical focus of the business
1. Marché—cible et orientation géographique de l'entreprise

Children and young people constitute a significant target market for a large number of different businesses.
Les enfants et les jeunes représentent un marché cible très important pour un grand nombre d'entreprises de différents types.

Target markets are tightening as retailers and consumers pay more for a specific range of products.
Les marchés cibles sont des marchés exigeants, car les détaillants et les consommateurs acceptent de payer davantage pour un éventail spécifique de produits.

So, onto our target market.
Donc notre marché ciblé,

Now, with regard to the target market, I'm assuming you're after the young, cynical image-conscious consumer?
Au regard du marché cible, j'imagine que vous êtes après le jeune consommateur, cynique et soucieux de son image?

We did research in the Midwest which indicated that our target market was getting younger and younger as you can see.
On a fait des recherches aux Etats-CUnis qui ont montré que notre marché cible rajeunissait comme vous pouvez le voir.

Well, fortunately, you are not the target market, weirdo.
Eh bien, par chance, vous n'êtes pas le marché cible, bizarre.

Onto our target market... kiddie fiddlers.
Sur notre marché ciblé... les tripoteurs d'enfants.

Target market advertising.
Publicité à marché ciblé.