Translation for "tantalising" to french

Tantalising

• tentant
• alléchant

Translation examples

tentant

But while Mars remains a tantalising possibility, it's no longer the only place in the solar system we think could harbour alien life.
Mais pendant que Mars reste une possibilité tentante, elle n'est plus le seul endroit dans le système solaire qui nous pensons, puisse abriter une vie extraterrestre.

Well, actually, there is a perhaps tantalising clue that there might be something interesting going on below the Martian surface.
Actuellement, il y a peut-être un l'indice tentant qui dis qu'il doit y avoir quelque chose d'intéressant ce passant sous la surface Martienne.

Pretty tantalising though?
Vachement tentant, hein?

- A tantalising invitation.
- Quelle offre tentante!