Translation for "tank-car" to french

Tank-car

• wagon-citerne
• réservoir voiture

Translation examples

wagon-citerne

The rescue train puts the derailed tank car back on the track with a crane.
Le wagon-citerne qui avait déraillé est remis sur ses rails à l'aide d'une grue.

It eliminates the hydrostatic tank test previously used and uses non-destructive testing which provides a better method of detecting defects and ensures tank car safety.
Il élimine l'épreuve hydrostatique à laquelle étaient auparavant soumises les citernes et utilise une méthode d'épreuve non destructive permettant de mieux déceler les défauts et d'assurer la sécurité des wagons-citernes.>>.

- The location on the yard where handling of trains or of separate railroad tank cars takes place, which affected the consequences of a possible accident.
— L'emplacement dans la gare de marchandises où a lieu la manutention des trains ou de wagons—citernes isolés, qui influe sur les conséquences d'un accident éventuel.

Specifically, the Ministry of Defence of Ukraine is responsible for ensuring the safety of the personnel engaged in the pumping and loading of mélange into railway tank cars.
En particulier, il incombe au Ministère ukrainien de la défense de garantir la sécurité du personnel intervenant dans les opérations de pompage et de chargement du << mélange >> dans des wagons-citernes ferroviaires.

(ii) Rail tank cars (10 - 40 metric tons);
Wagons-citernes (10 à 40 tonnes);

9. According to The United States of America Department of Transport, "HM-201 is a federal regulation governing the qualification of DOT & AAR tank cars.
Selon le Département des transports des États-Unis d'Amérique, <<HM-201 est un règlement fédéral qui régit la qualification des wagons-citernes du Département des transports et de l'Association of American Railroads.

In spite of the measures in general use, hazardous materials may be released as a result of a serious accident by handling railroad tank cars on a shunting yard.
Malgré les mesures généralement appliquées, il arrive que des substances dangereuses soient répandues dans l'environnement à la suite d'un sérieux accident survenu pendant la manutention des wagons—citernes dans une gare de triage.

9. According to the United States Department of Transportation (DOT), "HM-201 is a federal regulation governing the qualification of DOT & AAR tank cars.
9. Selon le Département des transports des États-Unis d'Amérique, <<HM-201 est un règlement fédéral qui régit la qualification des wagons-citernes du Département des transports et de l'Association of American Railroads.

The tank cars are bunching up.
Les wagon-citernes se rassemblent.