Translation for "tank barge" to french

Tank barge

• péniche de réservoir
• chaland-citerne

Translation examples

chaland-citerne

12. "Tank barge": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to be towed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres;
12. <<Chaland-citerne>>: un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit pour être remorqué et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements;

11. "Barge": a dumb barge or tank barge;
11. <<Chaland>>: un chaland ordinaire ou un chaland-citerne;

(i) The reference to ERI code in section 2.3.2.1: As far as the chair is aware, Recommendation 28 does not cover all code sub-divisions, e.g. "8 16 1 Tank barge, liquid cargo, type N" and "8 16 2 Tank barge, liquid cargo, type C".
i) Référence au code ERI dans la partie 2.3.2.1: À la connaissance du Président, la recommandation no 28 ne couvre pas toutes les subdivisions du code, à savoir <<8 16 1 Chaland-citerne, cargaison liquide, type N>> et <<8 16 2 Chaland-citerne, cargaison liquide, type C>>.

5. "Towed barge": a dumb barge or tank barge built to be towed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres;
5. <<chaland>>: un chaland ordinaire ou un chaland-citerne construit pour être remorqué et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements;