Translation for "tamperred" to french

Tamperred

• altéré

Translation examples

altéré

Trial evidence was not securely stored and might therefore have been adulterated or tampered with.
Les indices n'ont pas été dûment conservés et ont donc pu être falsifiés ou altérés.

(g) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;
g) De dissimuler, d'altérer et de faire disparaître des éléments de preuve intéressant une enquête;

Where the applicant is likely to interfere with witnesses or will tamper with evidence
L'intéressé risque d'influencer les témoins ou d'altérer des éléments de preuve.

The Boundary Commission's decision should not be tampered with.
Il ne faut pas altérer la décision de la Commission du tracé de la frontière.

The seals on the equipment have been tampered.
Les scellés apposés sur l'équipement (ou le matériel) ont été altérés.

:: The goods that are received may have been tampered with by the fraudster.
Les marchandises reçues peuvent avoir été altérées par le fraudeur.

Principles should not be diluted or tampered with merely to accommodate the expedient.
Les principes posés ne devraient pas être édulcorés ou altérés par simple souci de trouver un expédient.

Trial evidence was not securely stored and could therefore have been contaminated or tampered with.
Les preuves procédurales n'ont pas été dûment conservées et ont pu, par conséquent, être falsifiées ou altérées.

Maybe somebody tampered with the time lock.
Peut-être qu'on a altéré l'heure.

Yeah, and it's tamper proof.
Oui, et on ne peut pas l'altérer.

Someone tampered with their brains.
Quelqu'un altéré leur cerveau.

That's obviously been tampered with.
Ça a manifestement été altéré.

That's tampering with the investigation.
Cela altère l'enquête.

It can't look tampered with.
Prudent. Il ne peut pas regarder altéré.

The messages have been tampered with.
Les messages sont altérés.

It wasn't tampered with.
Il n'a pas été altéré.

The records weren't tampered with.
Les dossiers n'ont pas été altérés.

She would never tamper with evidence.
Elle n'aurait jamais altéré de preuves.