Translation for "tamil tiger" to french
Similar context phrases
Translation examples
In Sri Lanka, for example, the civil war had led to gross abuses of human rights both by the Government and by the Tamil Tigers.
A Sri Lanka, par exemple, la guerre civile a été à l'origine de violations systématiques des droits de l'homme, commises tant par le Gouvernement que par les Tigres tamouls.
The Sri Lankan security forces had never used an orphanage as a target; that was a lie spread by the Tamil Tigers to divert the attention of the international community.
Les forces de sécurité sri-lankaises n'ont jamais pris pour cible un orphelinat, il s'agit d'un mensonge proféré par les Tigres tamouls pour détourner l'attention de la communauté internationale.
Typical examples are Palestinian suicide bombers in Israel and the Tamil Tigers in Sri Lanka.
C'est typiquement le cas des attentats commis par les Palestiniens en Israël et par les Tigres tamouls à Sri Lanka.
The hopes that had emerged then had been dashed by new attacks by the Tamil Tigers and counter-attacks by Government forces.
Les espoirs que l'on nourrissait à cet égard ont rapidement été déçus par les nouvelles attaques des Tigres tamouls et les contre-attaques organisées par le Gouvernement.
Historical examples of warfare using suicide attacks as a method were the Japanese kamikaze bombers at the end of the Second World War, and more recently Sri Lanka's Tamil Tigers.
On peut citer l'exemple des kamikazes japonais à la fin de la Seconde Guerre mondiale et, plus récemment, des Tigres tamouls à Sri Lanka.
The liberation of the Jaffna Peninsula from years of brutal control by the Tamil Tigers had been preceded by the forcible removal of a large number of civilians by the Tigers to the south.
La libération de la péninsule de Jaffna après des années de brutalités sous le contrôle des Tigres tamouls a été précédée du déplacement forcé d'un grand nombre de civils par les Tigres vers le sud.
The investigations conducted thus far point to the Tamil Tigers as being responsible for that act.
Les enquêtes menées jusqu'à présent semblent indiquer que les auteurs de cet acte sont des Tigres tamouls.
8.4 Counsel also contests the assertion that the authors' main fear is of the Tamil Tigers.
8.4 Le conseil réfute l'affirmation selon laquelle S. V. craint surtout les Tigres tamouls.
In this specific case, Canadian aid workers who have contacts with individuals and local organizations related to the Tamil Tigers run the risk of openly contravening the Act, accused of association with a terrorist organization.
En l'espèce, des humanitaires canadiens ayant des contacts avec des particuliers et des organismes locaux liés aux Tigres tamouls risquent d'enfreindre ouvertement la loi et d'être accusés d'association avec une organisation terroriste.
The Tamil Tigers, who control much of the affected area, are listed as a terrorist entity.
Les Tigres tamouls, qui contrôlent une bonne part de la zone considérée, sont classés parmi les entités terroristes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test