Similar context phrases
Translation examples
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.
Le grand Tamerlan a fait de Samarkand la capitale de son empire et il a été un grand mécène pour les savants, les philosophes, les architectes, les poètes et les musiciens.
After Mongol invasions during the thirteenth century the region was conquered by Tamerlane, and Turkic khans subsequently ruled the Tajiks.
Après les invasions mongoles du XIIIe siècle, la région a été conquise par Tamerlan et les Tadjiks sont alors passés sous le contrôle de khans.
Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan, bears witness: "The tragedy was committed by the authorities of Azerbaijan", and specifically by "someone highly placed".f
Tamerlan Karayev, qui fut Président du Conseil suprême de la République d'Azerbaïdjan, en donne témoignage : << La tragédie est l'œuvre des autorités de l'Azerbaïdjan >> et précisément de << quelqu'un de haut placé >>.
The cooperation between Uzbek and foreign researchers has produced a number of basic works devoted to Tamerlane, Al-Bukhari and Al-Ferghani and the cities of Khiva, Bukhara, Samarkand and Tashkent.
Il faut noter aussi que grâce à la collaboration de spécialistes étrangers et ouzbeks ont été publiés plusieurs ouvrages fondamentaux consacrés à Tamerlan, à Al-Boukhari, à Al-Ferghoni, et aux villes de Khiva, de Boukhara, de Samarcande et de Tachkent.
Tamerlan Karayev, at one time Chairman of the Supreme Council of the Republic of Azerbaijan, bears witness: "The tragedy was committed by the authorities of Azerbaijan", and specifically by "someone highly placed".6
Tamerlan Karayev, qui fut un temps Président de la Cour suprême de la République d'Azerbaïdjan, témoigne : << Cette tragédie est l'oeuvre des autorités azerbaïdjanaises >>, plus précisément de << quelqu'un de haut placé >>.
A scientific conference and an exhibition on the progress of science, culture and education during the time of the Timurid dynasty were held to celebrate the anniversary of Tamerlane at UNESCO headquarters in Paris in April 1996.
En avril 2006 ont été organisées au siège de l'UNESCO à Paris une conférence scientifique et une exposition sur l'essor de la science, de la culture et de l'éducation à l'époque des Timourides, marquant le 660e anniversaire de Tamerlan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test