Translation for "tambours" to french

Tambours

noun

• tambour

Translation examples

tambour noun

This Act amended the law to provide an exception, "where the singing, or dancing is done, or the drums, gongs or tambours, bangees, chac-chacs or other musical instruments are used as part of a religious observation, ceremony or custom in any place of worship".
Cette loi a modifié la loi pour prévoir une exception << lorsque des chants ou des danses sont exécutés, ou des tambours, des gongs, des bangees, des chac-chac ou autres instruments musicaux utilisés dans le cadre de rituels religieux, de cérémonies ou de coutumes dans un lieu de culte >>.

The new Act accordingly amended the Summary Offences Act to provide an exception to the restrictions "where the singing, or dancing is done, or the drums, gongs or tambours, bangees, chac chacs or other musical instruments are used as part of a religious observation, ceremony or custom in any place of worship".
La nouvelle loi a donc porté modification de la loi sur les infractions mineures afin de prévoir une exception à ces restrictions << dans les cas où les chants ou les danses sont pratiqués, les percussions, les gongs ou les tambours, les bangees, les chac chacs ou d'autres instruments de musique utilisés dans le cadre d'un office religieux, d'une cérémonie ou d'une coutume religieuse dans tout lieu de culte >>.

This is a tambour.
C'est un tambour.

I showed him the demilune sideboard with the tambour door, and he loved it.
Je lui ai montré le buffet demi-lune avec la porte-tambour et il l'a adoré.

Our great-grandfather Lukas as a tambour fought on the Charles Bridge of Prague and when the students threw cobblestones at the soldiers they hit great-grandfather with such aim that he was getting a pension ever since.
Mon arrière grand-père, Lukas était tambour, et il s'est battu sur le Pont Charles à Prague. Les étudiants lançaient des pavés sur les soldats et ils ont blessé mon arrière- grand-père si grièvement qu'il obtint une pension d'un gulden par jour.