Translation for "talmudical" to french

Talmudical

• talmudique

Translation examples

talmudique

Leytir also revealed that a school for Talmudic studies would soon be opened in Hebron.
Leytir a révélé aussi qu'un institut d'études talmudiques ouvrirait bientôt ses portes à Hébron.

The Talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss”.
Il est dit dans le Talmud qu’il devait s’en débarrasser mais peu à peu, pour ne pas trop y perdre».

As the Talmud famously says, in the merit of the righteous women of that generation were the Jews redeemed from Egypt.
Comme le dit le Talmud, grâce aux femmes vertueuses de cette génération les Juifs ont été sauvés d'Égypte.

These plans also include the setting up of a Talmudic school in Hebron.
Ces plans visent en outre à créer une école talmudique à Hébron.

This word, justice, is in the Talmud, the Bible and the Koran, and, for those who do not believe in anything, I am sure it is in their country's constitution.
On retrouve le mot << justice >> dans le Talmud, dans la Bible et dans le Coran, et pour les non-croyants, je suis sûre qu'il figure dans la Constitution de leurs pays respectifs.

As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."
Comme le Talmud nous l'a enseigné, << Celui qui sauve une vie sauve le monde entier >>.

A round-table discussion on the topic "Opening the Talmud to world culture".
Une table ronde sur le thème <<Ouverture du Talmud à la culture mondiale>>.

It is a religious term from the Talmud and it ties into the concept of Palestine being the promised land, to Jews, from God.
Il s'agit d'une expression religieuse tirée du Talmud qui est reliée à l'idée que la Palestine est la terre promise aux Juifs, par Dieu.

132. Hebrew language courses are being taught and "Talmud-Torah" seminars organized.
132. Des cours d'hébreu sont dispensés et des séminaires sur le Talmud et la Torah sont organisés.

The results of 42 years of creative work by Rabbi Adin Shteinzalts in translating and analysing the Talmud were presented.
Les résultats de 42 ans de travail du rabbin Adin Steinsaltz consacrés à la traduction et à l'étude du Talmud leur ont été présentés;

The Talmud, the Talmud, Rivka.
Le Talmud, le Talmud, Rivka.

What's the Talmud?
C'est quoi, le Talmud ?

The Talmud says:
Le Talmud dit :

- You see, in the Talmud...
- Dans le Talmud...

Yentl knows Talmud?
Yentl connaît le Talmud?

The jackass Talmud.
Du Talmud de l'idiot.

It is Talmud.
C'est le Talmud!