Translation for "taller" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
One boy in particular was noted because as a witness remarked, "his rifle was taller than him".
Un témoin, voyant un enfant soldat, a déclaré << que son fusil était plus grand que lui >>.
ECRS which can be converted into another configuration for taller children must accommodate an uninterrupted range of child statures.
Les dispositifs transformables pour des enfants plus grands doivent pouvoir accueillir une gamme ininterrompue de tailles d'enfants.
If shallow earth-banked lagoons are replaced by taller tanks or silos, emissions will be reduced due to the reduced surface area per unit volume.
48. En remplaçant les fosses peu profondes en terre par des citernes ou des silos plus grands, on peut réduire les émissions puisqu'on diminue la surface par unité de volume.
These generally indicate that although children are growing taller on average than ever before, they are also getting fatter.
Ils indiquent en général que les enfants deviennent en moyenne plus grands que pas le passé, mais aussi plus gros.
ECRS which can be converted into another configuration for taller children shall accommodate an uninterrupted range of child statures.
Les DRRE transformables pour des enfants plus grands doivent pouvoir s'adapter à une gamme ininterrompue de tailles d'enfants.
Tutsis are described as being taller than Hutus, with more aquiline noses, thinner ankles, longer fingers and longer jawbones.
Les Tutsis sont décrits comme étant plus grands que les Hutus et ayant un nez plus aquilin, des attaches plus fines, des doigts plus longs et des maxillaires plus allongés.
Only new build, and subject to any planning restrictions concerning taller structures.
Seulement en cas de nouvelles constructions et sous réserve des restrictions en matière de planification imposées aux structures de grande hauteur.
The taller statue was defaced after the eleventh century but both remain reasonably well-preserved.
Bien que la plus grande ait été défigurée après le XIe siècle, elles restent dans un état de conservation assez satisfaisant.
The UK submitted data (HR-4-14 and HR-6-11) showing their population is tall enough to need taller head restraints.
Le RoyaumeUni a présenté des données (HR-4-14 et HR-6-11) montrant que sa population était suffisamment grande pour que des appuietête plus hauts s'imposent.
adjective
It is anticipated that such taller seat backs might offer some safety benefits to a certain portion of rear seat occupants.
Ces dossiers plus hauts devraient permettre d'améliorer la sécurité d'un certain nombre d'occupants des sièges arrière.
The new 4,600 feet long runway and the taller control tower have greatly enhanced the safety of aircraft operations.
Longue de 1 400 mètres, la piste et la tour, plus haute, ont amélioré considérablement la sécurité des mouvements d'avions à l'aéroport.
Higher-power systems require taller chimneys and larger areas to heat the air.
Les cheminées doivent être d'autant plus hautes et la superficie des surfaces chauffantes d'autant plus importante que la capacité désirée est plus élevée.
HS2 is being designed to accommodate the wider and taller trains used elsewhere in Europe.
Le réseau HS2 est conçu pour pouvoir accueillir les trains larges et hauts utilisés ailleurs en Europe.
adjective
Accordingly, the replacement buildings would be somewhat taller, with a smaller footprint.
Ainsi, les bâtiments de remplacement seraient certainement plus élevés, avec une moindre superficie au sol.
They found out that it's actually A couple inches taller than they first thought, Because their methods of measuring
Ils ont découvert qu'il est un peu plus élevé que ce qu'ils pensaient, car leurs méthodes de calcul sont plus précises qu'il y a 20 ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test