Translation for "tall grass" to french

Tall grass

• hautes herbes
• herbe haute

Translation examples

hautes herbes

3. Zambia's vegetation may be very broadly classified as woodland savannah, which is a mixture of various trees, tall grass, shrubs and other woodlands, which are mainly of the deciduous type usually found on the main plateau.
3. La végétation peut être définie en gros comme de type savane arborée, composée d'un mélange de diverses essences, de hautes herbes, d'arbustes et d'autres boisements principalement constitués d'arbres à feuilles caduques que l'on trouve sur le plateau.

Zambia's vegetation may be broadly classified as woodland savannah, which is a mixture of various trees, tall grass, shrubs and other woodlands, which are mainly of the deciduous type usually found on the main plateau.
Sa végétation est généralement constituée de savanes boisées, c'est-à-dire d'un mélange d'arbres divers, hautes herbes, arbustes et autres bois, soit en gros le type de végétation décidue que l'on trouve généralement sur le plateau principal.

Sometimes hogs lay low in brush and tall grass.
Parfois, les sangliers se cachent dans les hautes herbes.

They're swarming all over the island, ma'am, burnin' down the tall grass and the bamboo groves.
Ils brûlent les hautes herbes et les bambous.

The tall grass. i'm wearing shorts.
- Mais y a des hautes herbes, ie suis en short.

Then comes summer, tall grass, sun.
Puis vient l'été. Hautes herbes. Soleil.

Head for the tall grass, as they say in Texas.
Allez vers les hautes herbes, comme on dit au Texas.

- See ya in the tall grass. - You got it.
On se retrouve dans les hautes herbes.

If you ask me, George Altman landed in the tall grass.
Si tu me le demandes, George Altman a atterrit dans les hautes herbes.

Nickerson took her into the tall grass
Nickerson l'a prise de force dans les hautes herbes

Because Malik landed in the tall grass.
Car Malik a atterri dans les hautes herbes.

Stay just outside rifle range of that tall grass.
Restez hors de portée de ces hautes herbes.

herbe haute

The surface of the site must be in accordance with the provisions given in Annex 8 to this Regulation or in accordance to ISO 10844:2011 and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être conforme aux dispositions prévues à de l'annexe 8 du présent Règlement ou à la norme ISO 10844:2011 et dépourvue de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

The surface of the site must be in accordance with the provisions given in Annex 8 to this Regulation and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface du terrain doit être conforme aux dispositions prévues à l'annexe 8 du présent Règlement et dépourvue de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

The surface of the site shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
La surface de la piste doit être dégagée de neige poudreuse, d'herbes hautes, de terre meuble ou de cendres.

A central part of at least 10 m radius shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil, cinders or the like. There must be no obstacle, which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and no persons shall stand between the microphone and the sound source.
Il faut veiller à ce qu'au centre du terrain d'essai une zone d'au moins 10 m de rayon soit libre de neige poudreuse, d'herbe haute, de terre meuble, de cendre, etc. Il ne doit y avoir aucun obstacle risquant de perturber le champ acoustique au voisinage du microphone et nul ne doit se trouver entre ce dernier et la source sonore.

In the tall grass by the mango tree.
Dans Ies herbes hautes près du manguier.

Right? I wanna be roaming in that tall grass.
Je veux rugir dans les herbes hautes.

...lying in the tall grass...
... étendu dans l'herbe haute...

I'm walking up above ... Through the tall grass ...
Je remonte le chemin à travers l'herbe haute.

Have you been in any tall grass lately?
Tu as été dans des herbes hautes récemment ?

I found him in the tall grass.
Je l'ai trouvé dans l'herbe haute.

- Have you been in any tall grass recently?
- Tu es allé dans des herbes hautes ?

# And the tall grass wave in the wind #
* Et l'herbe haute ondule grâce au vent *

There's...tall grass, a-- a river.
Il y a... des herbes hautes, une... une rivière.