Translation examples
We were just talking of you.
On venait de parler de toi
We talk of you almost every day.
On parle de toi presque tous les jours.
Griet, there's been talk of you.
Griet, on parle de toi.
Nobody talks of you.
Personne ne parle de toi.
Everywhere there is talk of you.
On parle de toi partout.
When our school friends meet, they talk of you often.
ils ont parlé de toi.
A few days ago we talked of you...
L'autre soir, il me dit... il parle de toi...
- We've talked of you a lot.
- On a beaucoup parlé de toi.
My husband has talked of you often.
Mon mari m'a beaucoup parlé de vous.
He talks of you all the time.
Il parle de vous sans cesse.
Well, senor, my son talked of you But only to me.
Mon fils a parlé de vous, mais rien qu'à moi.
He talks of you like you're an ace. A superstar.
Il parle de vous comme si vous étiez une superstar.
- Jerry's talked of you.
- Jerry m'a parlé de vous.
And he always talks of you as his very close friend.
Il a toujours parlé de vous comme d'un très cher ami.
My daughter talks of you all the time.
Ma fille parle de vous sans cesse.