Translation for "talhah" to french

Talhah

• talha

Translation examples

talha

They carried out 38 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah, Ashbajah, Lasaf, Samawah, Nasiriyah, Shatrah, Taqtaqanah, Diwaniyah, Afak, Hayy, Shaykh Sa`d, Nu`maniyah, Hashimiyah, Ukhaydir, Kut, Amarah, Talhah, Nukhayb, Aziziyah, eastern Naza'im and Southern Rutbah areas.
Appuyés par un avion de reconnaissance de type AWACS, ces appareils ont effectué 38 sorties hostiles à partir du Koweït, passant par la zone démilitarisée séparant ce dernier pays de l'Iraq, et survolant les régions suivantes : Artawi, Joulaïba, Achbija, Lassaf, Samawa, Nassiriya, Chaatra, Taqtaqana, Diwaniya, Afaq, Al-Hayy, Cheïkh Saad, Nou'maniya, Hachimiya, Al-Oukhaïder, Kout, Amara, Talha, Nakhib, Aziziya, Charq An-Nadha'im et le sud d'Al-Routba.

Basrah, Busayyah, Salman, Artawi, Lasaf, Qurnah, Ashbajah, Jalibah, Nasiriyah, Shatrah, Qal'at Salih, Amarah, Samawah, Karbala', Ukhaydir, Nu`maniyah, Najaf, Hayy, Talhah, Hashimiyah, Kut, Afak, Qal`at Sukkar, Diwaniyah, Rifa`i
Bassorah, Bassiya, Salmane, Artawi, Lassaf, Qorna, Achbija, Joulayba, Nassiriya, Chatra, Qal'at Saleh, Imara, Samawa, Kerbala, Oukhayder, Nou'maniya, Najaf, Hay, Talha, Hachimiya, Kout, Afak, Qal'at Sokkar, Diwaniya, Rifa'i

They carried out 34 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Jalibah, Ashbajah, Artawi, Lasaf, Nukhayb and Talhah areas.
Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 34 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Joulayba, Achbija, Artawi, Lassaf, Noukhayb et Talha.

They carried out 54 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Basrah, Qal`at Salih, Artawi, Busayyah, Jalibah, Nasiriyah, Shatrah, Rifa`i, Qal`at Sukkar, Hayy, Kut, Nu`maniyah, Afak, Diwaniyah, Najaf, Shinafiyah, Karbala', Nukhayb, Kilometre 160, Talhah, Rutbah South, Lasaf, Ashbajah, Shaykh Sa`d and Samawah areas.
Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 54 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Bassorah, Qal'at Saleh, Artawi, Bassiya, Joulayba, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Qal'at Sokkar, Hay, Kout, No'maniya, Afak, Diwaniya, Najaf, Chanafiya, Kerbala, Noukhayb, le kilomètre/160, Talha, Lassaf, Achbija, Chaykh Sa'd et Samawa, ainsi que le sud de Ratba.

They carried out 10 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Lasaf, Ashbajah, Salman, Nukhayb and Talhah areas.
Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 10 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Lassaf, Achbija, Salmane, Noukhayb et Talha.

They carried out 25 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an E2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace. They overflew the Busayyah, Jalibah, Nukhayb, Safwan, Talhah, Ashbajah and Salman areas.
Appuyés par un avion-radar de type E-2C qui opérait à l'intérieur du territoire koweïtien, ces appareils ont effectué 25 sorties hostiles à partir du Koweït, passant par la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolant les régions suivantes : Bassiya, Joulaïba, An-Nakhib, Safouane, Talha et Chbija.

They overflew the Nasiriyah, Samawah, Diwaniyah, Kut, Najaf, Walid, Rutbah South, Hashimiyah, Basrah, Nukhayb, Jalibah, Artawi, Busayyah, Nu`maniyah, Talhah and Qurnah areas.
Ces appareils ont survolé les régions de Nassiriya, Samaoua, Diouaniya, Kout, Najaf, Walid, Routba Sud, Hachimiya, Bassorah, Noukhaïb, Joulaïba, Artaoui, Bassiya, Nou'maniya, Talha et Qorna.

They carried out 42 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Salman, Busayyah, Nukhayb, Talhah, Lasaf, Artawi and Jalibah areas.
Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 42 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Salmane, Bassiya, Noukhayb, Talha, Lassaf, Artawi et Joulayba.

They carried out 47 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Basrah, Qal`at Salih, Qurnah, Amarah, Busayyah, Nasiriyah, Shatrah, Rifa`i, Hayy, Diwaniyah, Samawah, Najaf, Afak, Karbala', Ukhaydir, Rahhalah, Nukhayb, Talhah, Ashbajah, Shinafiyah, Ar`ar, Qal`at Sukkar, Lasaf, Jalibah, Salman and Artawi areas.
Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 47 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Bassorah, Qal'at Saleh, Qorna, Imara, Bassiya, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Hay, Diwaniya, Samawa, Najaf, Afak, Kerbala, Oukhayder, Rahhala, Noukhayb, Talha, Achbija, Chanafiya, Ar'ar, Qal'at Sokkar, Lassaf, Joulayba, Salmane et Artawi.

They overflew the Jalibah, Nasiriyah, Shinafiyah, Basrah, Lasaf, Najaf, Samawah, Qal`at Sukkar, Diwaniyah, Nukhayb, Hayy, Talhah and Nu`maniyah areas.
Les appareils en question ont survolé les régions de Joulaïba, Nassiriya, Chinafiya, Bassorah, Lassaf, Najaf, Samaoua, Qal'at Sakkar, Diouaniya, Noukhaïb, Hayy, Talha et Na'amaniya.