Translation for "taking precaution" to french

Taking precaution

• prendre des précautions
• en prenant les précautions

Translation examples

prendre des précautions

Although there had not been any complaints from authors as yet, the Committee had to take precautions.
Bien qu'aucun auteur n'ait déposé de plaintes jusqu'à présent, le Comité doit prendre des précautions.

Interpretation and Application of the Obligation to Take Precautions in Attack and ERW
Interprétation de l'obligation de prendre des précautions dans l'attaque et application aux restes explosifs de guerre

First is the obligation to take precautions for the purpose of sparing civilians and civilian objects as much as possible.
La première est l'obligation de prendre des précautions aux fins d'épargner autant que possible les civils et les biens de caractère civil.

The operator (rider) must take precautions not to endanger pedestrians or other riders of similar equipment.
Leurs utilisateurs doivent prendre des précautions afin de ne pas mettre en péril les piétons ou les autres utilisateurs d'équipements similaires.

If one cannot understand why and how, it is impossible to take precautions.
Il est impossible de prendre les précautions nécessaires si l'on ne comprend ni le pourquoi ni le comment.

Such workers will therefore have to take precautions for their safety and health.
Ces travailleurs devront par conséquent prendre des précautions pour leur sécurité et leur santé.

12. The fourth relevant rule or obligation of international humanitarian law is the obligation to take precautions in attack.
12. La quatrième règle ou obligation du droit international humanitaire est l'obligation de prendre des précautions dans l'attaque.

19. Article 57 requires belligerents to take "precautions in attack" and lays this down as a principle.
19. L'article 57 impose aux belligérants de prendre des << précautions dans l'attaque >> et en pose le principe.

Obligation to Take Precautions in Attack
Obligation de prendre des précautions dans l'attaque

The certificate binds the holder to take precautions to prevent access to the gun by unauthorized persons.
Le détenteur du permis a l'obligation de prendre des précautions pour empêcher qu'une personne non autorisée y ait accès.