Translation for "taking hostage" to french

Taking hostage

• prendre en otage
• la prise d'otages

Translation examples

prendre en otage

taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;

(e) Stop kidnapping and taking hostages;
e) Arrêtent d'enlever des personnes et de prendre des otages;

39. Guerrilla groups continued taking hostages.
39. Les groupes de guérilleros ont continué à prendre des otages.

(c) take hostages, injure or kill crew or passengers.
c) Prendre en otage, blesser ou tuer des membres de l'équipage ou des passagers.

In his initial report, the Special Rapporteur described the bandits' general method of operation as ambushing vehicles, looting their contents and taking hostages for ransom.
Dans son rapport initial, le Rapporteur spécial a déclaré que le mode opératoire des bandits consistait en général à intercepter des véhicules, à piller leur contenu et à prendre des otages pour obtenir une rançon.