Translation for "taking a break" to french

Taking a break

• faire une pause
• prendre une pause

Translation examples

faire une pause

One representative noted that there was no rule barring any ministers wishing to take a break during intense negotiations from inviting their negotiator or adviser to assume his or her position during that time.
Un représentant a fait observer qu'il n'y avait aucune règle qui empêchait les ministres qui souhaitaient faire une pause durant ces négociations intenses d'inviter leurs négociateurs ou conseillers à les remplacer pendant ces moments.

Rest areas have also been built to allow travellers to take a break en route.
Des aires de repos ont été aménagées pour permettre aux voyageurs de faire une pause lors de leurs trajets.

prendre une pause

Heads of Ministries usually allow breast feeding mothers to take nursing breaks.
11.23 Les chefs de ministère autorisent généralement les mères allaitantes à prendre des pauses.

- take a break and...
- Prendre une pause et ...

I'm gonna take a break.
Je vais prendre une pause.

- Can I take a break?
- Je peux prendre une pause?

You should take a break.
Vous devriez prendre une pause.

- gets to take a break?
- vont prendre une pause ?