Translation for "takers" to french
Takers
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
It does not address issues of the legality of the payment of ransoms to terrorist hostage-takers.
Cependant, elle n'aborde pas les questions relatives à la légalité du paiement de rançons à des terroristes preneurs d'otages.
(e) Specialist staff such as psychologists, resource teachers, teacher aides, interpreters, note takers and kaitakawaenga; and
e) Des services de spécialistes, notamment de psychologues, d'enseignants ressources, d'assistants pédagogiques, d'interprètes, de preneurs de notes, et de kaitakawaenga; et
Entrepreneurs are risk takers, innovators and managers, and they constitute the core of the market.
Les entrepreneurs sont des preneurs de risques, des innovateurs et des gestionnaires et ils constituent les forces vives du marché.
This makes most producers in commodity-dependent developing countries price-takers.
Cela fait de la plupart des producteurs dans les pays en développement tributaires des produits de base des <<preneurs de prix>>.
The international media have also reported intriguing evidence that Indian authorities are controlling the hostage-takers.
Les médias internationaux ont également curieusement rapporté des preuves selon lesquelles les autorités indiennes contrôlent les preneurs d'otages.
Orlando Ordoñes, the hostage taker, instructed the Ambassador to drive to the airport, where he released her.
Le preneur d'otages, Orlando Ordoñes, a demandé à l'Ambassadrice de le conduire jusqu'à l'aéroport, où il l'a remise en liberté.
In the view of OIOS, fewer note-takers would be adequate.
Il est d'avis qu'il pourrait y avoir moins de preneurs de notes.
Last week the Indian Government offered US$ 1 billion of Government bonds and got no takers.
La semaine dernière, le Gouvernement indien a émis des obligations pour un milliard de dollars des Etats-Unis, sans trouver preneur.
The owner of rental accommodation which has qualified for a basic advance may let such dwellings to any takers.
Le propriétaire de logements dont les loyers ont bénéficié d'un avancement de base peut louer ces logements à n'importe quel preneur.
Got any takers?
Qui est preneur ?
There'll be takers.
Il y aura preneurs.
Oh, no takers?
Pas de preneur ?
What? - Hostage- taker.
- Le preneur d'otages.
- He's a taker.
- C'est un preneur.
No takers? Let's go.
Personne n'est preneur?
-The hostage-takers?
Les preneurs d'otages ?
No takers, right.
Aucun preneur, bien.
-Any more takers?
- D'autres preneurs?
Yowch, all right. Hostage taker:
Preneuse d'otage :
noun
Each drawdown shall be treated as a separate transaction and shall be effected against presentation of accepted invoices by the off-takers.
Chaque tirage sera traité comme une opération distincte et sera effectué sur présentation des factures acceptées par les acheteurs.
Additionally, an outgrower association that acts collectively on behalf of small producers can reduce the high transaction costs that may put off processors or other off-takers from engaging in such schemes.
En outre, une association qui agit collectivement au nom des petits producteurs peut réduire les frais de transaction élevés qui peuvent décourager des transformateurs ou d'autres acheteurs de passer des contrats avec des plantations satellites.
Session 3 showcased several examples of an integrated supply chain through off-taker- or buyer-driven approaches, outgrower schemes or non-profit facilitation schemes.
26. La 3e séance a été illustrée par plusieurs exemples de chaîne intégrée d'approvisionnement fonctionnant sur la base d'initiatives d'acheteurs, de l'organisation de plantations satellites ou de mécanismes mis en place par des organismes ou institutions à but non lucratif.
Those new approaches, such as outgrower schemes and initiatives facilitated by off-takers, trading entities, financial institutions, commodity exchanges and non-profit organizations, were reviewed.
Ces nouvelles approches - plantations satellites et initiatives prises par des acheteurs, des entités commerciales, des institutions financières, des bourses de produits ou des organisations à but non lucratif − ont été examinées.
Off-taker approach
Approche dite <<d'acheteur>>
B. Supermarket / off-taker driven supply chains
B. Chaînes d'approvisionnement dominées par des supermarchés ou des acheteurs
Irrevocable payment undertaking from buyer/off-taker
L'engagement irrévocable de payer de la part de l'acheteur.
Primarily, commodity exchanges offering spot trade act as a conduit for linking participants in the physical markets - whether producers, processors or off-takers - with trading partners.
47. Les bourses de commerce qui proposent des échanges au comptant permettent de lier les participants aux marchés (producteurs, transformateurs, acheteurs) à des partenaires commerciaux.
These off-takers may include processors, traders or end-users, and/or may be structured around the supply of agricultural inputs and equipment.
Les acheteurs peuvent être des transformateurs, des négociants ou des utilisateurs finals et/ou peuvent être organisés autour de la fourniture d'intrants et de matériel agricoles.
Harvey Korman/Tim Conway show, still no takers.
Les spectacles d'Harvey Korman et Tim Conway n'ont toujours pas trouvé leurs acheteurs.
Went into probate, no takers.
Saisi, pas d'acheteur.
Do I have any takers on this lovely Catalina getaway?
Ai-je des acheteurs pour l'escapade à Catalina ?
Three and four dollars a head, and no takers. - Of all the stupid, stalling-
3 ou 4 dollars par tête, et pas d'acheteurs.
Trust me, you'd have few takers.
- Tu aurais peu d'acheteurs.
Matter of hours before he finds a taker.
Il trouvera vite un acheteur.
Probably have a lot of takers with that invitation.
Probablement beaucoup d'acheteurs avec cette invitation.
It's gonna get a taker.
J'espère que vous serez les acheteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test