Translation for "taken leave" to french

Taken leave

• pris congé

Translation examples

pris congé

He has taken leave of absence.
Il a sans doute pris congé.

I think I can confidently state, with no risk of contradiction from any parties here present, that you have taken leave of whatever senses you are reputed to have had.
Je pense pouvoir affirmer avec certitude, sans risque de contradiction d'aucune partie ici présente, que vous avez pris congé de toute raison que vous étiez réputé avoir.

- I haven't taken leave of Julia. - You went up to see her!
- Je n'ai pas pris congé de Julia.

See if any guard has taken leave lately.
Voyez si un membre de la garde n'aurait pas pris congé tantôt.