Translation for "taken i" to french

Taken i

• pris je
• prise i

Translation examples

pris je

And if you were to be taken, I would be alone.
Et si tu étais pris, je serais seule.

prise i

13. Please indicate the measures taken: (i) to monitor the effective implementation of ministerial order No. 278/MEFB/METP/MEPSA of 20 March 2008 on free education and the strategic framework for the school enrolment of children with disabilities (drawn up in 2007); and (ii) to finalize and implement the education sectoral strategy.
Veuillez indiquer les mesures prises: i) pour surveiller l'application effective de l'arrêté ministériel no 278/MEFB/METP/MEPSA du 20 mars 2008 consacrant la gratuité de l'enseignement et du Cadre stratégique sur la scolarisation des enfants handicapés (élaboré en 2007) et ii) pour finaliser et mettre en œuvre la stratégie sectorielle de l'éducation.

[B2] Additional information remains necessary on the measures taken (i) to expedite the investigations and (ii) to encourage witnesses to testify in court; and on the reasons of Belgrade Appellate Court's ruling to quash the verdict against Radojko Repanovic.
[B2] Des informations complémentaires demeurent nécessaires sur les mesures prises: i) pour accélérer les enquêtes; ii) pour encourager les témoins à témoigner à l'audience; et sur les raisons pour lesquelles la Cour d'appel de Belgrade a annulé la condamnation de Radojko Repanovic.