Translation for "take the credit" to french

Take the credit

• prendre le crédit

Translation examples

prendre le crédit

So it looks like the race is on to see who's got the stronger information and who I'm gonna let take the credit for flipping on Bobby Axelrod.
Il semble donc que la course est lancée pour voir qui a obtenu l'information plus fort et qui je vais laisser prendre le crédit pour les retournements sur Bobby Axelrod.

He's gonna take the credit when you're the one who figured out what was going on.
Il est va prendre le crédit de quand vous êtes le seul qui a compris ce qui se passait.

You don't even want to take the credit for it
Tu ne veux même pas prendre le crédit pour ça

- And I'll take the credit.
- Et je vais prendre le crédit.

When we succeed in St. Antoine, we will brief London, and then we'll step back and let them take the credit.
Quand nous réussirons à St. Antoine, nous mettrons Londres au courant, puis nous nous retirerons et leur laisserons prendre le crédit.

I can hardly take the credit.
Je peux en prendre le crédit.