Translation for "take shower" to french

Take shower

• prendre une douche

Translation examples

prendre une douche

Exceptions are made in cases of foreign nationals with poor hygiene habits or without any hygiene habits, who are, in accordance with the Rules of Stay at the Reception Centre, sent to take showers by their social workers in order to prevent them from endangering their own health and the health of others.
Il est cependant dérogé à ce principe dans le cas de ceux qui ont de mauvaises règles d'hygiène: conformément au règlement relatif au séjour au centre, les travailleurs sociaux les envoient prendre leur douche pour éviter qu'ils compromettent leur santé et celle de leur entourage.

At the three facilities, inmates complained about difficulties in obtaining access to the communal lavatories, especially during the night. On the positive side, inmates could take showers on a daily basis.
13. Dans les trois établissements, les détenus se sont plaints de la difficulté d'obtenir l'autorisation de se rendre aux toilettes communes, surtout pendant la nuit, mais on notera en revanche sur le plan positif qu'ils peuvent prendre une douche chaque jour.

During the hearing, the prison commander informed the Court that several of the "irregularities" referred to by the attorney had been corrected. This included arrangements for the supply of additional clothes, the possibility of taking showers more often and a decision to escort detainees to the toilets, provided that the wardens were not engaged in other duties at the same time. (Ha'aretz, 4 August)
Au cours de l'audience, le directeur de la prison a informé le tribunal que plusieurs "irrégularités" mentionnées par l'avocat avaient été corrigées; des mesures avaient été notamment prises pour fournir aux détenus des vêtements supplémentaires, leur donner la possibilité de prendre des douches plus fréquentes et leur permettre de se rendre sous escorte aux toilettes, à condition que les gardiens n'aient pas d'autres tâches à accomplir au même moment (Ha'aretz, 4 août).