Translation for "take seat" to french

Take seat

• prendre place
• prenez place

Translation examples

prendre place

As a measure to optimize the use of the Council's time and in order to allow as many delegations as possible to take the floor, I will not individually invite speakers to take seats at the table and invite them then to resume their seats on the side.
Je voudrais indiquer que, pour utiliser au mieux le temps qui nous est imparti et permettre au plus grand nombre possible de délégations de prendre la parole, je n'inviterai pas individuellement les orateurs à prendre place à la table du Conseil ni à reprendre leur siège sur le côté de la salle.

In accordance with the decisions taken at the 3900th meeting, the President invited the representative of Israel and the representative of Palestine to take seats at the Council table.
Conformément aux décisions prises à la 3900e séance, le Président a invité les représentants d’Israël et de la Palestine à prendre place à la table du Conseil.

You may take seats in the gallery.
Veuillez prendre place dans la salle.

Gentlemen, do take seats while I confer with my contemporaries.
Messieurs, veuillez prendre place pendant que je consulte mes contemporains.