Translation for "take refuge in" to french

Take refuge in

• se réfugier dans

Translation examples

se réfugier dans

Taking refuge in fantasy might be a rational response to an irrational world.
Se réfugier dans le rêve est peut-être la réaction rationnelle à un monde irrationnel.

We will take refuge in that house.
On va se réfugier dans la maison.

Let's go to take refuge in the cave up there.
On va se réfugier dans la grotte, là-haut.

Don't you think that in periods of spiritual starvation... that the soul might take refuge in a tree... a stone?
Ne croyez-vous pas qu'en ces temps d'inanition spirituelle... l'âme peut se réfugier dans un arbre ? Ou une pierre ?

In order to survive the ferocious heat of the day, they take refuge in little burrows like this, which go quite a long way down into the ground.
Pour survivre à la chaleur torride de la journée, se réfugier dans de petits terriers comme celles-ci, qui restent dans le sol.

Feeling more confident in their local police... than in the headquarters police here... some representatives of the people have returned to take refuge in their constituencies.
Ayant plus confiance en leurs gendarmes que dans la police, certains élus du peuple sont retournés se réfugier dans leur circonscription.

- but takes refuge in dreams.
- pour se réfugier dans ses rêves.