Translation for "take of money" to french

Take of money

• prendre de l'argent
• prendre l'argent

Translation examples

prendre de l'argent

Religious rulings issued by extremist groups class these two minority groups as unbelievers and state that it is permissible to take their money and property, unless they declare their conversion to Islam.
Les sentences religieuses rendues par les groupes extrémistes classent ces deux minorités parmi les infidèles et autorisent à leur prendre leur argent et leurs biens si elles ne se convertissent pas à l'islam.

Police are said to have particularly targeted young men with beards, accusing them of membership of a strict Islamic sect and threatening to cut their beards off and take their money.
Il semble que la police ait particulièrement pris pour cible les hommes jeunes portant la barbe, accusés d'appartenir à une secte islamique fondamentaliste, et qu'elle les ait menacé de leur couper la barbe et de leur prendre leur argent.

In fact, terrorist financing has been described as the reverse of money-laundering: it is less about legitimizing the proceeds of crime than taking untainted money and using it to carry out attacks.
En fait, le financement du terrorisme a été défini comme étant l'inverse du blanchiment d'argent: il s'agit moins de légitimer les produits du crime que de prendre de l'argent propre et de s'en servir pour mener des attentats.

prendre l'argent

Mr. Yorke subsequently told the intruders to take the money.
M. Yorke avait ensuite dit aux intrus de prendre l'argent.

Mr. Yorke then told the intruders to take the money.
M. Yorke a alors dit à ses assaillants de prendre l'argent.

At every meeting one person among the group can take `shared money' for his/her own use.
À chaque réunion, une personne du groupe peut prendre l'argent du << pot commun >> pour son propre usage.