Translation for "take it that" to french

Take it that

• prends ça
• considérerai que

Translation examples

considérerai que

If there is no objection, I will take it that the Assembly agrees to this proposal.
En l'absence d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition.

If there is no objection, I shall take it that the Conference adopts this recommendation.
S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que la Conférence adopte cette recommandation.

If there is no objection I shall take it that the timetable is adopted.
En l'absence d'objection, je considérerai que la Conférence approuve ce calendrier.

If there is no objection, I will take it that the Assembly agrees to that proposal.
En l'absence d'objection, je considérerai que l'Assemblée accepte cette proposition.

If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal?
S'il n'y a pas d'objection, je considèrerai que l'Assemblée approuve cette proposition.

May I take it that the Assembly agrees to that procedure?
S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée souscrit à cette procédure.

I take it that the Assembly also agrees to that procedure.
Je considérerai que l'Assemblée générale accepte cette procédure.

May I take it that the Assembly agrees to that proposal?
S'il n'y a pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée accepte cette proposition.

If there are no objections, I shall take it that this timetable is adopted.
En l'absence d'objections, je considérerai que ce calendrier est adopté.