Translation for "taiwan and china" to french

Taiwan and china

• taiwan et la chine

Translation examples

taiwan et la chine

Taiwan and China were one and the same nation with the same culture and traditions.
Taiwan et la Chine sont une seule et même nation et partagent la même culture et les mêmes traditions.

China was resolutely determined and was fully capable of blocking any attempt to separate Taiwan from China.
La Chine est résolue à empêcher toute tentative de séparer Taiwan de la Chine et elle en est tout à fait capable.

Solomon Islands would like to thank India, Taiwan, Indonesia, China and the United Nations Department for Economic and Social Affairs for enabling experts from the Pacific Islands to meet and work on such programmes.
Les Îles Salomon remercient l'Inde, Taiwan, l'Indonésie, la Chine et le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU d'avoir permis à des experts des îles du Pacifique de se réunir pour travailler à de tels programmes.

China resolutely opposes separatist activities of any form aimed at "independence for Taiwan" and will never countenance the separation of Taiwan from China by anyone in any guise.
La Chine s'oppose résolument aux menées qui visent << l'indépendance de Taiwan >> sous une forme quelconque et ne permettra jamais à quiconque de dissocier Taiwan de la Chine, sous quelque nom et quelque forme que ce soit.

An early resolution of the impasse between Taiwan and China will strengthen the solidarity of the developing world.
Un règlement rapide de l'impasse qui existe entre Taiwan et la Chine renforcerait la solidarité des pays en développement.

Any attempt to obstruct peaceful reunification and to split Taiwan from China is doomed to failure.
Nul ne saurait réussir dans sa tentative d'entraver la réunification pacifique des deux rives du Détroit et de séparer Taiwan de la Chine.

However, we will never tolerate "Taiwan independence" nor allow anybody to split Taiwan from China.
Nous ne tolérerons néanmoins jamais << l'indépendance de Taiwan >> et n'autoriserons personne à séparer Taiwan de la Chine.

His delegation considered that Taiwan was an integral part of China and that the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Agreement provided for the restoration of Taiwan to China.
Sa délégation estime que Taiwan fait partie intégrante de la Chine et que la Déclaration du Caire (1943) et la Proclamation de Postdam (1945) prévoient la restitution de Taiwan à la Chine.

However, we will never allow anyone to separate Taiwan from China in name or in any other way.
Néanmoins, il ne permettra à quiconque de séparer Taiwan de la Chine sous quelque nom que ce soit et de quelque manière que ce soit.

We will never tolerate Taiwanese independence or allow anyone to separate Taiwan from China in any form whatsoever.
Nous n'accepterons jamais l'indépendance taïwanaise et ne laisserons personne séparer Taiwan de la Chine sous quelque forme que ce soit.