Translation for "tairas" to french

Tairas

• les tairas

Translation examples

les tairas

The submission was presented at the plenary meeting on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations; Kazuchika Hamuro, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations; Asahiko Taira, Special Adviser, Chairman of the Advisory Committee to the Cabinet for the extension of the continental shelf; and Shin Tani, Cabinet Counsellor, Secretariat of the Headquarters for Ocean Policy, Cabinet Secretariat.
La communication a été présentée en séance plénière le 25 mars 2009 par Yukio Takasu, le Représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Kazuchika Hamuro de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, Asahiko Taira, Conseiller spécial et Président du Comité consultatif pour l'extension du plateau continental, et Shin Tani, Conseiller spécial, Secrétariat du Cabinet pour la politique de l'océan.

Prof. Yong Ahn Park contributed his constant effort for the development of academic societies of geological sciences, oceanography and quaternary sciences as shown above. Prof. Park with two other eminent professors (Prof. P. Wang from China and Prof. A Taira from Japan) established the International Conference of Asian Marine Geology (ICAMG) in 1988, which has been held every three or four years in China, Korea, Japan, Thailand and India, and of which the 8th Conference will be held in Korea in 2014.
Le professeur Yong Ahn Park a constamment œuvré au développement de sociétés académiques d'océanographie, de géologie et de sciences du Quaternaire, comme indiqué plus haut. Le professeur Park a fondé en 1988, aux côtés de deux autres éminents professeurs (le professeur P. Wang, originaire de Chine, et le professeur A. Taira, originaire du Japon) la Conférence internationale sur la géologie marine asiatique (ICAMG), qui se réunit tous les trois ou quatre ans en Chine, en Corée, au Japon, en Thaïlande et en Inde, et qui se réunira pour la huitième fois en 2014 en Corée.

DJAJADIHARDJA, Y.S., ASAHIKO TAIRA, HIDEKAZU TOKUYAMA, KAN AOIKE, REICHERT, C., BLOCK, M., SCHLUETER, H.-U., NEBEN, S. (2004): Evolution of accretionary complex along the north arm of the Island of Sulawesi, Indonesia -- The Island Arc, ISSN 1038-4871.
Djajadihardja, Y. S., Asahiko Taira, Hidekazu Tokuyama, Kan Aoike, Reichert, C., Block, M., Schlueter, H.-U., Neben, S. (2004) : << Evolution of accretionary complex along the north arm of the Island of Sulawesi, Indonesia >> - The Island Arc, ISSN 1038-4871.

49. The presentation of the submission was made on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations, Kazuchika Hamuro, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations, Asahiko Taira, Special Adviser, Chairman of the Advisory Committee to the Cabinet for the extension of the continental shelf, and Shin Tani, Cabinet Counsellor, Secretariat of the Headquarters for Ocean Policy, Cabinet Secretariat.
La demande a été présentée le 25 mars 2009 par le Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, Yukio Takasu, l'Ambassadeur Kazuchika Hamuro de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, Asahiko Taira, Conseiller spécial et Président du Comité consultatif pour l'extension du plateau continental, et Shin Tani, Conseiller spécial, Secrétariat du Cabinet pour la politique de l'océan.

55. Mr. Taira explained the volcanic and tectonic evolution of the Philippine Sea and Western Pacific as the background for the submission of Japan.
M. Taira a expliqué l'évolution volcanique et tectonique de la mer des Philippines et du Pacifique occidental pour appuyer la demande du Japon.