Translation for "taipings" to french

Taipings

• taiping

Translation examples

taiping

All those who were injured were afforded necessary treatment at Taiping Hospital.
Tous ceux qui ont été blessés ont été soignés à l'hôpital Taiping.

6. After his transferral on 12 June 2002, Mr. Satray was detained in solitary confinement without charge or trial at Kamunting Detention Camp in Taiping, Perak State, by a Special Branch of the Police.
6. Après son transfert au camp de détention de Kamunting à Taiping, État de Perak, le 12 juin 2002, M. Satray y a été détenu à l'isolement par un service spécial de la police.

The nine men arrested in May and June 1996 are allegedly being held at Kamunting Detention Centre, Taiping, in the State of Perak.
Les neuf hommes arrêtés en mai et juin 1996 seraient emprisonnés au centre de détention Kamunting à Taiping, dans l'Etat de Perak.

17. Mr. Satray was detained in Taiping Protection Detention Centre, Perak for a twoyear period commencing on 13 June 2002 under a Ministerial detention order issued pursuant to Section 8 (1) of Internal Security Act 82.
17. M. Satray a été détenu au Taiping Protection Detention Centre du Perak pendant une période de deux ans ayant commencé le 13 juin 2002, en vertu d'un ordre de détention délivré par le Ministère conformément à l'article 8-1 de la Loi sur la sécurité intérieure 82.

Taiping sank after forty-five minutes
Le Taiping a coulé en à peine 45 mn.

Feels like old times at the Taiping Rebellion, saving your ass.
Comme au temps de la révolte des Taiping (révolte chinoise du 19e), A sauver tes fesses.

The Taiping rebels are coming!
Les rebelles Taiping approchent !

He gives the Taiping general Huang in Suzhou... 5 loaves of bread and 2 fat pigs
Il donne au général Taiping, Huang, dans Suzhou... 5 miches de pain and 2 porcs gras

I fought for the Taiping Kingdom.
J'ai combattu pour le Royaume de Taiping.

I closed my business and sold everything... to join the Taiping rebellion
J'ai fermé mes affaires et tout vendu... pour rejoindre la rébellion Taiping

The Taiping rebels are creating chaos everywhere.
Les rebelles Taiping sèment le chaos un peu partout.

There are about a thousand people getting on Taiping in January 27, 1949.
0)}Un millier de personnes sont montées sur le Taiping le 27 janvier 1949

When rebel burn our village, Taiping war, they take all women.
Quand les rebelles ont brûlé notre village, pendant la guerre de Taiping, ils ont pris toutes les femmes.

The Taiping is sailing to Keelung the night before the Chinese New Year's Eve.
150)}Le Taiping est parti de Shanghai pour le port de Keelung la nuit avant le nouvel an chinois.